See alchemistisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alchimistisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "alchemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischem",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistischem",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·che·mis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
176,
190
]
],
"pages": "20",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 20 .",
"text": "„So isoliert, wie ich lebte, hatte die moderne Wissenschaft keinerlei Einfluss auf mich genommen, und so arbeitete ich wie im Mittelalter, tief versunken in dämonologische und alchemistische Lehren wie dereinst der alte Michel und der junge Charles.“",
"title": "Der Alchemist",
"year": "2020"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
466,
481
]
],
"pages": "276",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 276 .",
"text": "„Die Skalpjäger drängten sich zwischen sie und den Fels und trieben sie systematisch vom Pfad, die Tiere stürzten stumm wie Märtyrer hinab, drehten sich ganz langsam in der Leere und krachten aufs Gestein, unter einem Schauer von Blut und Silber, die Flaschen platzten auf, das Quecksilber wirbelte in großen Batzen und Fetzen, in kleinen, zitternden Satelliten flatternd durch die Luft, floss dann zusammen und raste durch die Felsklüfte, dem Sud eines endgültigen alchemistischen Experimentes gleich, gebraut aus dem verborgenen Dunkel des Erdkerns; der gehetzte, über die Bergflanke flüchtende Hirsch der Alten, hell und blitzschnell auf dem trockenen Pfad der Windkanäle, die Felssockel umgleitend, rasten die Metallplacken, glitzernd und schlüpfrig wie Aale, von Sims zu Sims den Hang hinab.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"pages": "120",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 120 .",
"text": "„Ob man in den Bildern astrologische oder alchemistische Geheimbotschaften entdeckte, häretische oder geheimbündlerische Inhalte, stets wurden die Werke der vorgefassten Deutung gefügig gemacht.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend"
],
"id": "de-alchemistisch-de-adj-JIEcNnqZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alçeˈmɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-alchemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-alchemistisch.ogg/De-alchemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alchemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemistisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alchimičeskij",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "алхимический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alkemisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchymistický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "alchimičnyj",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "алхімічний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alkímiai"
}
],
"word": "alchemistisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "alchimistisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "alchemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischem",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistischem",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alchemistischer",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alchemistische",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alchemistisches",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alchemistischen",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alchemistisch",
"source": "Flexion:alchemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·che·mis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
176,
190
]
],
"pages": "20",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 20 .",
"text": "„So isoliert, wie ich lebte, hatte die moderne Wissenschaft keinerlei Einfluss auf mich genommen, und so arbeitete ich wie im Mittelalter, tief versunken in dämonologische und alchemistische Lehren wie dereinst der alte Michel und der junge Charles.“",
"title": "Der Alchemist",
"year": "2020"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
466,
481
]
],
"pages": "276",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 276 .",
"text": "„Die Skalpjäger drängten sich zwischen sie und den Fels und trieben sie systematisch vom Pfad, die Tiere stürzten stumm wie Märtyrer hinab, drehten sich ganz langsam in der Leere und krachten aufs Gestein, unter einem Schauer von Blut und Silber, die Flaschen platzten auf, das Quecksilber wirbelte in großen Batzen und Fetzen, in kleinen, zitternden Satelliten flatternd durch die Luft, floss dann zusammen und raste durch die Felsklüfte, dem Sud eines endgültigen alchemistischen Experimentes gleich, gebraut aus dem verborgenen Dunkel des Erdkerns; der gehetzte, über die Bergflanke flüchtende Hirsch der Alten, hell und blitzschnell auf dem trockenen Pfad der Windkanäle, die Felssockel umgleitend, rasten die Metallplacken, glitzernd und schlüpfrig wie Aale, von Sims zu Sims den Hang hinab.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nils Büttner",
"isbn": "978-3-406-74155-5",
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"pages": "120",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 120 .",
"text": "„Ob man in den Bildern astrologische oder alchemistische Geheimbotschaften entdeckte, häretische oder geheimbündlerische Inhalte, stets wurden die Werke der vorgefassten Deutung gefügig gemacht.“",
"title": "Hieronymus Bosch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alçeˈmɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-alchemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-alchemistisch.ogg/De-alchemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alchemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemical"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemistisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchemiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchimic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alchimičeskij",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "алхимический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alkemisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alquímico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alchymistický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "alchimičnyj",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "алхімічний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Alchemie betreffend, zu ihr gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "alkímiai"
}
],
"word": "alchemistisch"
}
Download raw JSONL data for alchemistisch meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.