See alarmierend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs alarmieren",
"forms": [
{
"form": "alarmierend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am alarmierendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendstem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alar·mie·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die weltweite Tendenz für Kriege ist alarmierend."
},
{
"text": "Hungersnöte und Dürren sind alarmierend."
},
{
"text": "Wenn eine Hurrikan-Warnung herausgegeben wird, ist das alarmierend."
},
{
"text": "Das Schmelzen der Pole, in der Folge der Anstieg des Meeresspiegels sowie die Klimaerwärmung; all dies ist alarmierend."
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Experten sehen dramatischen Klimawandel“",
"text": "„Die Prognosen des neuen Weltklimaberichts der UNO sind alarmierend: Die Menschheit muss sich in den nächsten Jahrzehnten verstärkt auf steigende Meeresspiegel, gigantische Überschwemmungen, extreme Dürre und Wirbelstürme einstellen.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Nachdem er öffentlich über alarmierende Krebsraten gesprochen hatte, wurde der Nuklearmediziner 1999 verhaftet und sechs Jahre später ins Exil abgeschoben.“"
}
],
"glosses": [
"einen Alarm auslösend"
],
"id": "de-alarmierend-de-adj-2YubQd7H",
"raw_tags": [
"hauptsächlich übertragen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alaʁˈmiːʁənt"
},
{
"audio": "De-alarmierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-alarmierend.ogg/De-alarmierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alarmierend.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "startling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "hälyttävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anisychitikós",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "ανησυχητικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "allarmante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmerande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmante"
}
],
"word": "alarmierend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "alar·mie·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alarmieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs alarmieren"
],
"id": "de-alarmierend-de-verb-IKHJXzDc",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alaʁˈmiːʁənt"
},
{
"audio": "De-alarmierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-alarmierend.ogg/De-alarmierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alarmierend.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alarmierend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs alarmieren",
"forms": [
{
"form": "alarmierend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am alarmierendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierende",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenden",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alarmierend",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderer",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendere",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierenderes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierenderen",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alarmierender",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendstem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstem",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alarmierendster",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alarmierendste",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein alarmierendstes",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am alarmierendsten",
"source": "Flexion:alarmierend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "alar·mie·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die weltweite Tendenz für Kriege ist alarmierend."
},
{
"text": "Hungersnöte und Dürren sind alarmierend."
},
{
"text": "Wenn eine Hurrikan-Warnung herausgegeben wird, ist das alarmierend."
},
{
"text": "Das Schmelzen der Pole, in der Folge der Anstieg des Meeresspiegels sowie die Klimaerwärmung; all dies ist alarmierend."
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Experten sehen dramatischen Klimawandel“",
"text": "„Die Prognosen des neuen Weltklimaberichts der UNO sind alarmierend: Die Menschheit muss sich in den nächsten Jahrzehnten verstärkt auf steigende Meeresspiegel, gigantische Überschwemmungen, extreme Dürre und Wirbelstürme einstellen.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Nachdem er öffentlich über alarmierende Krebsraten gesprochen hatte, wurde der Nuklearmediziner 1999 verhaftet und sechs Jahre später ins Exil abgeschoben.“"
}
],
"glosses": [
"einen Alarm auslösend"
],
"raw_tags": [
"hauptsächlich übertragen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alaʁˈmiːʁənt"
},
{
"audio": "De-alarmierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-alarmierend.ogg/De-alarmierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alarmierend.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarming"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "startling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "hälyttävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anisychitikós",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "ανησυχητικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "allarmante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmerande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend",
"sense_index": "1",
"word": "alarmante"
}
],
"word": "alarmierend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "alar·mie·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alarmieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs alarmieren"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alaʁˈmiːʁənt"
},
{
"audio": "De-alarmierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-alarmierend.ogg/De-alarmierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alarmierend.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alarmierend"
}
Download raw JSONL data for alarmierend meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.