See aktionsfähig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Aktion und dem Adjektiv fähig mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "aktionsfähig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aktionsfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ak·ti·ons·fä·hig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seehofer: GroKo muss bis Ostern stehen. In: merkur.de. 4. April 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„So lange keine Regierung gebildet sei, sei der Bundestag nicht vollständig aktionsfähig.“"
},
{
"ref": "Diskrete Winke. In: Spiegel Online. 25. März 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Ein paar schlichte Worte über die Stärke der Vereinigten Staaten haben genügt, dem amerikanischen Volk die Hoffnung einzuimpfen, an seiner Spitze stehe ein energischer, aktionsfähiger Führer, bereit, jede Minute seiner Amtszeit dem Weltfrieden zu opfern.“"
},
{
"author": "Petra Overwien",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Petra Overwien: Planungsbezogenes Konfliktmanagement unter Transformationsbedingungen: ein empirischer Beitrag zur Erklärung von Suburbanisierungstendenzen in der Stadtregion Berlin. Reimer, 2002 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 171.",
"text": "„Ein derart unnachgiebiger und weitaus aktionsfähigerer Verhandlungspartner ließ der Landesregierung von Berlin kaum Spielraum, um ihre eigenen Interessen erfolgreich einzubringen.“",
"title": "Planungsbezogenes Konfliktmanagement unter Transformationsbedingungen: ein empirischer Beitrag zur Erklärung von Suburbanisierungstendenzen in der Stadtregion Berlin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Jochen Franzke",
"isbn": "9783939469216",
"ref": "Jochen Franzke: Kommunaler Bürgerhaushalt in Theorie und Praxis am Beispiel Potsdams: theoretische Reflektionen, zusammenfassende Thesen und Dokumentation eines begleitenden Projektseminars. 2006, ISBN 9783939469216 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 190.",
"text": "„Insbesondere die Bewegung der Landlosen Bauern galt lange Zeit als eine der aktionsfähigsten Unterstützer der Partei.“",
"title": "Kommunaler Bürgerhaushalt in Theorie und Praxis am Beispiel Potsdams: theoretische Reflektionen, zusammenfassende Thesen und Dokumentation eines begleitenden Projektseminars",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, etwas zu tun, zu agieren"
],
"id": "de-aktionsfähig-de-adj-nevQp4Sz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç"
},
{
"ipa": "akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk"
},
{
"audio": "De-aktionsfähig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-aktionsfähig.ogg/De-aktionsfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktionsfähig.ogg"
},
{
"audio": "De-aktionsfähig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-aktionsfähig2.ogg/De-aktionsfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktionsfähig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsatzbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsatzfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Lage, etwas zu tun, zu agieren",
"sense_index": "1",
"word": "akceschopný"
}
],
"word": "aktionsfähig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsunfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Aktion und dem Adjektiv fähig mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "aktionsfähig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aktionsfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähige",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähiges",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigen",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktionsfähig",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigerem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigerer",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigere",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigeres",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigeren",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aktionsfähiger",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstem",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigster",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aktionsfähigste",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aktionsfähigstes",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aktionsfähigsten",
"source": "Flexion:aktionsfähig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ak·ti·ons·fä·hig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seehofer: GroKo muss bis Ostern stehen. In: merkur.de. 4. April 2018, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„So lange keine Regierung gebildet sei, sei der Bundestag nicht vollständig aktionsfähig.“"
},
{
"ref": "Diskrete Winke. In: Spiegel Online. 25. März 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juni 2020) .",
"text": "„Ein paar schlichte Worte über die Stärke der Vereinigten Staaten haben genügt, dem amerikanischen Volk die Hoffnung einzuimpfen, an seiner Spitze stehe ein energischer, aktionsfähiger Führer, bereit, jede Minute seiner Amtszeit dem Weltfrieden zu opfern.“"
},
{
"author": "Petra Overwien",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Petra Overwien: Planungsbezogenes Konfliktmanagement unter Transformationsbedingungen: ein empirischer Beitrag zur Erklärung von Suburbanisierungstendenzen in der Stadtregion Berlin. Reimer, 2002 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 171.",
"text": "„Ein derart unnachgiebiger und weitaus aktionsfähigerer Verhandlungspartner ließ der Landesregierung von Berlin kaum Spielraum, um ihre eigenen Interessen erfolgreich einzubringen.“",
"title": "Planungsbezogenes Konfliktmanagement unter Transformationsbedingungen: ein empirischer Beitrag zur Erklärung von Suburbanisierungstendenzen in der Stadtregion Berlin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Jochen Franzke",
"isbn": "9783939469216",
"ref": "Jochen Franzke: Kommunaler Bürgerhaushalt in Theorie und Praxis am Beispiel Potsdams: theoretische Reflektionen, zusammenfassende Thesen und Dokumentation eines begleitenden Projektseminars. 2006, ISBN 9783939469216 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 190.",
"text": "„Insbesondere die Bewegung der Landlosen Bauern galt lange Zeit als eine der aktionsfähigsten Unterstützer der Partei.“",
"title": "Kommunaler Bürgerhaushalt in Theorie und Praxis am Beispiel Potsdams: theoretische Reflektionen, zusammenfassende Thesen und Dokumentation eines begleitenden Projektseminars",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, etwas zu tun, zu agieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç"
},
{
"ipa": "akˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk"
},
{
"audio": "De-aktionsfähig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-aktionsfähig.ogg/De-aktionsfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktionsfähig.ogg"
},
{
"audio": "De-aktionsfähig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-aktionsfähig2.ogg/De-aktionsfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aktionsfähig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsatzbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsatzfähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "handlungsfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Lage, etwas zu tun, zu agieren",
"sense_index": "1",
"word": "akceschopný"
}
],
"word": "aktionsfähig"
}
Download raw JSONL data for aktionsfähig meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.