"achtern" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achterkastell"
    },
    {
      "word": "Achterpiek"
    },
    {
      "word": "Achtersteven"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv achter",
  "hyphenation": "ach·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision."
        },
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "66",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 66",
          "text": "„Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinten bei einem Seefahrzeug"
      ],
      "id": "de-achtern-de-adv-8FkO39Lh",
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐn"
    },
    {
      "audio": "De-achtern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-achtern.ogg/De-achtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "abaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "aft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "astern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "backward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "backwards"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rearward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rearwards"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "en poupe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "a poppa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "akter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "a popa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrás"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "záďový"
    }
  ],
  "word": "achtern"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achterkastell"
    },
    {
      "word": "Achterpiek"
    },
    {
      "word": "Achtersteven"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv achter",
  "hyphenation": "ach·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision."
        },
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "66",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 66",
          "text": "„Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinten bei einem Seefahrzeug"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐn"
    },
    {
      "audio": "De-achtern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-achtern.ogg/De-achtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "abaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "aft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "astern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "backward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "backwards"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rearward"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rearwards"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "en poupe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "a poppa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "akter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "a popa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrás"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "záďový"
    }
  ],
  "word": "achtern"
}