See achromatisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Achromatismus" } ], "etymology_text": "von altgriechisch ἀχρώματος (achrōmatos^☆) ^(→ grc) „ohne Farbe, farblos“", "forms": [ { "form": "achromatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "achromatischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am achromatischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischerem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischerem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischstem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "achro·ma·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Achromatische Linsen mit Antireflex-Vergütung erzeugen ein bis zum Rand hin scharfes und kontrastreiches Bild." }, { "ref": "Arno Schmidt: Der Dichter und die Mathematik. In: Zeit Online. Nummer 37/1960, 9. September 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Zum Beispiel Adalbert Stifter, in dessen,Feldblumen’ zur idealen Wohnungseinrichtung nicht nur ein achromatisches Fernrohr gehört, sondern sogar ‚Rechen’-, also Logarithmen-Tafeln." }, { "author": "Josef Reiner", "isbn": "978-3-83112767-2", "pages": "66", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Josef Reiner: Grundlagen der Ophthalmologischen Optik. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-83112767-2, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Linsensysteme, die von beiden Arten der Farbfehler frei sind, bezeichnet man als stabil-achromatisch.", "title": "Grundlagen der Ophthalmologischen Optik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend" ], "id": "de-achromatisch-de-adj-OnpKLcki", "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "akʁoˈmaːtɪʃ" }, { "ipa": "ˈakromaːtɪʃ" }, { "audio": "De-achromatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-achromatisch.ogg/De-achromatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achromatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatski" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatičan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "bezbojan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "achromatikos", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "αχρωματικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acromatico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acromatica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "acromàtic" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatičan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "bezbojan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatîk" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatisks" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatinis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ahromatičen", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bezbojen", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatyczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "achromatičeskij", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматический" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ahromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bezbojan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "akromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "акроматски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ahromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "akromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "акроматичан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bezbojan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatski" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatičen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "brezbarven" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatiski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatiski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acromático" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acromática" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatický" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "achromatyčnyj", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "achramatyčny", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахраматычны" } ], "word": "achromatisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Achromatismus" } ], "etymology_text": "von altgriechisch ἀχρώματος (achrōmatos^☆) ^(→ grc) „ohne Farbe, farblos“", "forms": [ { "form": "achromatisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "achromatischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am achromatischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatische", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatisches", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischen", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind achromatisch", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischerem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischerem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischerer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischere", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischeres", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischeren", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind achromatischer", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischstem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstem", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein achromatischster", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine achromatischste", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein achromatischstes", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am achromatischsten", "source": "Flexion:achromatisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "achro·ma·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Achromatische Linsen mit Antireflex-Vergütung erzeugen ein bis zum Rand hin scharfes und kontrastreiches Bild." }, { "ref": "Arno Schmidt: Der Dichter und die Mathematik. In: Zeit Online. Nummer 37/1960, 9. September 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .", "text": "Zum Beispiel Adalbert Stifter, in dessen,Feldblumen’ zur idealen Wohnungseinrichtung nicht nur ein achromatisches Fernrohr gehört, sondern sogar ‚Rechen’-, also Logarithmen-Tafeln." }, { "author": "Josef Reiner", "isbn": "978-3-83112767-2", "pages": "66", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Josef Reiner: Grundlagen der Ophthalmologischen Optik. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-83112767-2, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Linsensysteme, die von beiden Arten der Farbfehler frei sind, bezeichnet man als stabil-achromatisch.", "title": "Grundlagen der Ophthalmologischen Optik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "akʁoˈmaːtɪʃ" }, { "ipa": "ˈakromaːtɪʃ" }, { "audio": "De-achromatisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-achromatisch.ogg/De-achromatisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achromatisch.ogg" }, { "rhymes": "aːtɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatski" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatičan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "bezbojan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "achromatikos", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "αχρωματικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acromatico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acromatica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "acromàtic" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatski" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatičan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "bezbojan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatîk" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ahromatisks" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatinis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ahromatičen", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bezbojen", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatisch" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatyczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "achromatičeskij", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматический" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ahromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bezbojan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ahromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "akromatski", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "акроматски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ahromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "akromatičan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "акроматичан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "bezbojan", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "безбојан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatický" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatski" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "akromatičen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "brezbarven" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatiski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatiski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "acromático" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acromática" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "achromatický" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "achromatyčnyj", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахроматичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "achramatyčny", "sense": "den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend", "sense_index": "1", "word": "ахраматычны" } ], "word": "achromatisch" }
Download raw JSONL data for achromatisch meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.