"absichtslos" meaning in Deutsch

See absichtslos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈapzɪçt͡sˌloːs Audio: De-absichtslos.ogg
Etymology: Ableitung zu Absicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem dem Fugenelement -s Forms: absichtslos [positive], absichtsloser [positive, nominative, strong, singular, masculine], absichtslose [positive, nominative, strong, singular, feminine], absichtsloses [positive, nominative, strong, singular, neuter], absichtslose [positive, nominative, strong, plural], absichtslosen [positive, genitive, strong, singular, masculine], absichtsloser [positive, genitive, strong, singular, feminine], absichtslosen [positive, genitive, strong, singular, neuter], absichtsloser [positive, genitive, strong, plural], absichtslosem [positive, dative, strong, singular, masculine], absichtsloser [positive, dative, strong, singular, feminine], absichtslosem [positive, dative, strong, singular, neuter], absichtslosen [positive, dative, strong, plural], absichtslosen [positive, accusative, strong, singular, masculine], absichtslose [positive, accusative, strong, singular, feminine], absichtsloses [positive, accusative, strong, singular, neuter], absichtslose [positive, accusative, strong, plural], der absichtslose [positive, nominative, weak, singular, masculine], die absichtslose [positive, nominative, weak, singular, feminine], das absichtslose [positive, nominative, weak, singular, neuter], die absichtslosen [positive, nominative, weak, plural], des absichtslosen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der absichtslosen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des absichtslosen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der absichtslosen [positive, genitive, weak, plural], dem absichtslosen [positive, dative, weak, singular, masculine], der absichtslosen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem absichtslosen [positive, dative, weak, singular, neuter], den absichtslosen [positive, dative, weak, plural], den absichtslosen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die absichtslose [positive, accusative, weak, singular, feminine], das absichtslose [positive, accusative, weak, singular, neuter], die absichtslosen [positive, accusative, weak, plural], ein absichtsloser [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine absichtslose [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein absichtsloses [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) absichtslosen [positive, nominative, mixed, plural], eines absichtslosen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer absichtslosen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines absichtslosen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) absichtslosen [positive, genitive, mixed, plural], einem absichtslosen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer absichtslosen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem absichtslosen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) absichtslosen [positive, dative, mixed, plural], einen absichtslosen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine absichtslose [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein absichtsloses [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) absichtslosen [positive, accusative, mixed, plural], er ist absichtslos [positive, predicative, singular, masculine], sie ist absichtslos [positive, predicative, singular, feminine], es ist absichtslos [positive, predicative, singular, neuter], sie sind absichtslos [positive, predicative, plural]
  1. ohne es ausdrücklich zu wollen
    Sense id: de-absichtslos-de-adj-FQ~YDZmx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unabsichtlich Derived forms: Absichtslosigkeit Translations (ohne Absicht): involuntario (Italienisch), sin intención (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beabsichtigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewollt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "willentlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Absichtslosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Absicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "absichtslos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosem",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosem",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sichts·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Oberster Gerichtshof: Rechtssatz. 27. Januar 2010, abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Das beiläufige und absichtslose Hinaussehen aus den Fenstern des eigenen Hauses, die Einblick in ein Nachbargrundstück gewähren, kann keinen Eingriff in die Privatsphäre darstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Tilman Rammstedt: Die Liebe in Nordrhein-Westfalen. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .",
          "text": "„Das Publikum kann beim Zuhören aus dem Fenster schauen, auf die eigene Stadt, die dort in abendlich absichtslosem Wohlgefallen vorbeizieht, und vielleicht gelingt es dem einen oder anderen mithilfe der Literatur, sich noch einmal ganz neu in Nordrhein-Westfalen zu verlieben.“"
        },
        {
          "ref": "Egbert Tholl: Spannendes Generationenporträt. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .",
          "text": "„Natürlich, nicht jedes der sieben Stücke ist Verheißung auf ein kommendes Meisterwerk, manches wirkt wie eine Schauspielszene, zu der sich absichtslos Musik gesellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne es ausdrücklich zu wollen"
      ],
      "id": "de-absichtslos-de-adj-FQ~YDZmx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapzɪçt͡sˌloːs"
    },
    {
      "audio": "De-absichtslos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-absichtslos.ogg/De-absichtslos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtslos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unabsichtlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "involuntario"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin intención"
    }
  ],
  "word": "absichtslos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absichtsvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beabsichtigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewollt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "willentlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Absichtslosigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Absicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "absichtslos",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosem",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosem",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloser",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine absichtslose",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein absichtsloses",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) absichtslosen",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind absichtslos",
      "source": "Flexion:absichtslos",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sichts·los",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Oberster Gerichtshof: Rechtssatz. 27. Januar 2010, abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Das beiläufige und absichtslose Hinaussehen aus den Fenstern des eigenen Hauses, die Einblick in ein Nachbargrundstück gewähren, kann keinen Eingriff in die Privatsphäre darstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Tilman Rammstedt: Die Liebe in Nordrhein-Westfalen. In: sueddeutsche.de. 17. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .",
          "text": "„Das Publikum kann beim Zuhören aus dem Fenster schauen, auf die eigene Stadt, die dort in abendlich absichtslosem Wohlgefallen vorbeizieht, und vielleicht gelingt es dem einen oder anderen mithilfe der Literatur, sich noch einmal ganz neu in Nordrhein-Westfalen zu verlieben.“"
        },
        {
          "ref": "Egbert Tholl: Spannendes Generationenporträt. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .",
          "text": "„Natürlich, nicht jedes der sieben Stücke ist Verheißung auf ein kommendes Meisterwerk, manches wirkt wie eine Schauspielszene, zu der sich absichtslos Musik gesellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne es ausdrücklich zu wollen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapzɪçt͡sˌloːs"
    },
    {
      "audio": "De-absichtslos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-absichtslos.ogg/De-absichtslos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtslos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unabsichtlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ohne Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "involuntario"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Absicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin intención"
    }
  ],
  "word": "absichtslos"
}

Download raw JSONL data for absichtslos meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.