See abgepasst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips II des Verbs abpassen",
"forms": [
{
"form": "abgepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "abgepasst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgepasstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassterem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassterem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstestem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "54",
"publisher": "Hirzel",
"ref": "Praktikum für Fachschüler der Veterinärmedizin. Hirzel, 1964, Seite 54 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei kleineren Würsten (Leber- und Blutwurst, abgepaßte Mettwurst, Knackwurst, Zervelatwurst, Augsburger Wurst, Oderberger usw.) genügt im allgemeinen die Einsendung einer noch unangeschnittenen Wurst.“",
"title": "Praktikum für Fachschüler der Veterinärmedizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"in kleineren Portionen für den einzelnen Verkauf abgebunden"
],
"id": "de-abgepasst-de-adj-bjcWcOm0",
"raw_tags": [
"von Wurst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gun-Britt Tödter",
"publisher": "Ulisses Spiele",
"ref": "Gun-Britt Tödter: Das letzte Lied. Ulisses Spiele, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Du kommst, wenn ich es recht bedenke, zu einem gut abgepaßten Zeitpunkt.“",
"title": "Das letzte Lied",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"geschickt gewählt"
],
"id": "de-abgepasst-de-adj-UeTwfqv~",
"raw_tags": [
"über einen geeigneten Zeitpunkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer",
"pages": "63",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer: Criminallexikon. Ferdinand Enke, Erlangen 1854, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es kommt dabei nicht auf die Dauer an, wie lange das Auflauern gewährt hat, wenn nur Gewissheit vorliegt, dass der Angeklagte sich lediglich aus dem Grunde in Hinterhalt legte, um seinen Streich gegen einen Andern auszuführen; ja es kann vorkommen, dass die abgepasste Person schon eine Minute nach dem Verstecken erscheint und überfallen wird: das Geflissentliche, was die That beim Vorbedacht characterisirt, ist ein Mal wie das andere Mal vorhanden.“",
"title": "Criminallexikon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1854"
}
],
"glosses": [
"zum geschickt gewählten Zeitpunkt erreicht/angesprochen"
],
"id": "de-abgepasst-de-adj-qQPpq7OD",
"raw_tags": [
"über eine Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"editor": "J. A. Hülsse, A. Weinling",
"pages": "374f",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Weidmann",
"ref": "J. A. Hülsse, A. Weinling (Herausgeber): Polytechnisches Centralblatt. Neue Folge. Fünfter Band, Weidmann, Leipzig 1845, Seite 374f (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In Bezug auf grosse, malerisch ausgeführte, abgepasste Wandverzierungen kann sich indess die deutsche Tapetenfabrikation der französischen noch nicht vergleichen, und eine Nachbildung englischer waschbarer Tapeten, deren Zweckmäßigkeit anerkannt wird, war ebenfalls nicht vorhanden.“",
"title": "Polytechnisches Centralblatt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Neue Folge. Fünfter Band",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"mit geeignetem (Aus-)Maß"
],
"id": "de-abgepasst-de-adj-IWba6j1s",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-abgepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-abgepasst.ogg/De-abgepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgepasst.ogg"
}
],
"word": "abgepasst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abgepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abpassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs abpassen"
],
"id": "de-abgepasst-de-verb-w4vdqxlN",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-abgepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-abgepasst.ogg/De-abgepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgepasst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abgepasst"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Partizips II des Verbs abpassen",
"forms": [
{
"form": "abgepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "abgepasst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgepasstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgepasst",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassterem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassterem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepassterer",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepasstere",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepassteres",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepassteren",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgepasster",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstestem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestem",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgepasstester",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgepassteste",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgepasstestes",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abgepasstesten",
"source": "Flexion:abgepasst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "54",
"publisher": "Hirzel",
"ref": "Praktikum für Fachschüler der Veterinärmedizin. Hirzel, 1964, Seite 54 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei kleineren Würsten (Leber- und Blutwurst, abgepaßte Mettwurst, Knackwurst, Zervelatwurst, Augsburger Wurst, Oderberger usw.) genügt im allgemeinen die Einsendung einer noch unangeschnittenen Wurst.“",
"title": "Praktikum für Fachschüler der Veterinärmedizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"in kleineren Portionen für den einzelnen Verkauf abgebunden"
],
"raw_tags": [
"von Wurst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Gun-Britt Tödter",
"publisher": "Ulisses Spiele",
"ref": "Gun-Britt Tödter: Das letzte Lied. Ulisses Spiele, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Du kommst, wenn ich es recht bedenke, zu einem gut abgepaßten Zeitpunkt.“",
"title": "Das letzte Lied",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"geschickt gewählt"
],
"raw_tags": [
"über einen geeigneten Zeitpunkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer",
"pages": "63",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer: Criminallexikon. Ferdinand Enke, Erlangen 1854, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es kommt dabei nicht auf die Dauer an, wie lange das Auflauern gewährt hat, wenn nur Gewissheit vorliegt, dass der Angeklagte sich lediglich aus dem Grunde in Hinterhalt legte, um seinen Streich gegen einen Andern auszuführen; ja es kann vorkommen, dass die abgepasste Person schon eine Minute nach dem Verstecken erscheint und überfallen wird: das Geflissentliche, was die That beim Vorbedacht characterisirt, ist ein Mal wie das andere Mal vorhanden.“",
"title": "Criminallexikon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1854"
}
],
"glosses": [
"zum geschickt gewählten Zeitpunkt erreicht/angesprochen"
],
"raw_tags": [
"über eine Person"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"editor": "J. A. Hülsse, A. Weinling",
"pages": "374f",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Weidmann",
"ref": "J. A. Hülsse, A. Weinling (Herausgeber): Polytechnisches Centralblatt. Neue Folge. Fünfter Band, Weidmann, Leipzig 1845, Seite 374f (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„In Bezug auf grosse, malerisch ausgeführte, abgepasste Wandverzierungen kann sich indess die deutsche Tapetenfabrikation der französischen noch nicht vergleichen, und eine Nachbildung englischer waschbarer Tapeten, deren Zweckmäßigkeit anerkannt wird, war ebenfalls nicht vorhanden.“",
"title": "Polytechnisches Centralblatt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Neue Folge. Fünfter Band",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"mit geeignetem (Aus-)Maß"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-abgepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-abgepasst.ogg/De-abgepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgepasst.ogg"
}
],
"word": "abgepasst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "abgepaßt",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·passt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abpassen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs abpassen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌpast"
},
{
"audio": "De-abgepasst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-abgepasst.ogg/De-abgepasst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgepasst.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abgepasst"
}
Download raw JSONL data for abgepasst meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.