"abbuden" meaning in Deutsch

See abbuden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌbuːdn̩ Audio: De-abbuden.ogg
Etymology: Ableitung des Verbs vom Substantiv Bude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab- (plus Flexem) Forms: ich — [present], du — [present], er — [present], sie — [present], es — [present], ich — [past], ich — [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], abgebudet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]
  1. eine Marktbude, einen Verkaufsstand abbauen Tags: intransitive, outdated
    Sense id: de-abbuden-de-verb-8berFxtu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Konversionen, Abbuden, abbudend, abgebudet
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbuden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konversionen"
    },
    {
      "word": "Abbuden"
    },
    {
      "word": "abbudend"
    },
    {
      "word": "abgebudet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs vom Substantiv Bude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab- (plus Flexem)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgebudet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·bu·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-04-28",
          "editor": "Johann Christoph Friedrich Gerlach",
          "pages": "89",
          "place": "Freyberg",
          "publisher": "Craz- und Gerlachische Buchhandlung",
          "ref": "Johann Christoph Friedrich Gerlach (Herausgeber): Statuta der Stadt Freyberg vom Jahr 1676. Mit Anmerkungen und Beweißurkunden. Craz- und Gerlachische Buchhandlung, Freyberg 1803, Seite 89 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. April 2019) .",
          "text": "„Ein jeder Bürger und Einwohner soll bey gewöhnlichen Markttagen an denjenigen und keinen andern Ort seine Bude setzen und feil haben, als wo es ihm auf des Raths Anordnung durch den Stadtvoigt angewiesen ist, wie er denn auch Sonnabends hinwiederum abzubuden, und den Markt zu räumen, sowohl ein jeder seine Wagen auf dem Markte, und in den Gassen dermaßen beyseits zurücken und zu setzen schuldig, damit in Feuers- und andern vorfallenden Nöthen zu reiten, fahren und gehen, keine Hinderniß erscheinen möge.“ [1803]",
          "title": "Statuta der Stadt Freyberg vom Jahr 1676",
          "title_complement": "Mit Anmerkungen und Beweißurkunden",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1803"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Marktbude, einen Verkaufsstand abbauen"
      ],
      "id": "de-abbuden-de-verb-8berFxtu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbuːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abbuden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-abbuden.ogg/De-abbuden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbuden.ogg"
    }
  ],
  "word": "abbuden"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbuden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konversionen"
    },
    {
      "word": "Abbuden"
    },
    {
      "word": "abbudend"
    },
    {
      "word": "abgebudet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs vom Substantiv Bude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab- (plus Flexem)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgebudet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·bu·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-04-28",
          "editor": "Johann Christoph Friedrich Gerlach",
          "pages": "89",
          "place": "Freyberg",
          "publisher": "Craz- und Gerlachische Buchhandlung",
          "ref": "Johann Christoph Friedrich Gerlach (Herausgeber): Statuta der Stadt Freyberg vom Jahr 1676. Mit Anmerkungen und Beweißurkunden. Craz- und Gerlachische Buchhandlung, Freyberg 1803, Seite 89 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. April 2019) .",
          "text": "„Ein jeder Bürger und Einwohner soll bey gewöhnlichen Markttagen an denjenigen und keinen andern Ort seine Bude setzen und feil haben, als wo es ihm auf des Raths Anordnung durch den Stadtvoigt angewiesen ist, wie er denn auch Sonnabends hinwiederum abzubuden, und den Markt zu räumen, sowohl ein jeder seine Wagen auf dem Markte, und in den Gassen dermaßen beyseits zurücken und zu setzen schuldig, damit in Feuers- und andern vorfallenden Nöthen zu reiten, fahren und gehen, keine Hinderniß erscheinen möge.“ [1803]",
          "title": "Statuta der Stadt Freyberg vom Jahr 1676",
          "title_complement": "Mit Anmerkungen und Beweißurkunden",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1803"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Marktbude, einen Verkaufsstand abbauen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbuːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abbuden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-abbuden.ogg/De-abbuden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbuden.ogg"
    }
  ],
  "word": "abbuden"
}

Download raw JSONL data for abbuden meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.