See Zünder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von zünden mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Zünder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zünder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zünders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zünder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zünder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zünder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zünder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zün·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstandszünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschlagzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initialzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säurezünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitzünder"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Frühzünder"
},
{
"word": "Gaszünder"
},
{
"word": "Selbstzünder"
},
{
"word": "Spätzünder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zünder der Weltkriegsbombe in Thessaloniki entfernt. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2017) .",
"text": "„Experten des griechischen Heeres haben in Thessaloniki den Zünder einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg entfernt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 52.",
"text": "„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "87",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
"text": "„Robert Mugabe wurde für drei Monate in Makwiro inhaftiert, weil Sicherheitskräfte in einem Haus, das ihm gehörte, Bomben und Zünder gefunden hatten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt"
],
"id": "de-Zünder-de-noun-Eskh8zpD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Streichhölzer"
],
"id": "de-Zünder-de-noun-X9j9V1Uc",
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏndɐ"
},
{
"audio": "De-Zünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Zünder.ogg/De-Zünder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zünder.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzzünder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zündhölzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt",
"sense_index": "1",
"word": "fuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accenditore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Österreich, nur im Plural: Streichhölzer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiammiferi"
}
],
"word": "Zünder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von zünden mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Zünder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zünder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zünders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zünder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zünder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zündern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zünder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zünder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zün·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstandszünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschlagzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funkzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initialzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säurezünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitzünder"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Frühzünder"
},
{
"word": "Gaszünder"
},
{
"word": "Selbstzünder"
},
{
"word": "Spätzünder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zünder der Weltkriegsbombe in Thessaloniki entfernt. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2017) .",
"text": "„Experten des griechischen Heeres haben in Thessaloniki den Zünder einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg entfernt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 52.",
"text": "„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "87",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .",
"text": "„Robert Mugabe wurde für drei Monate in Makwiro inhaftiert, weil Sicherheitskräfte in einem Haus, das ihm gehörte, Bomben und Zünder gefunden hatten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Streichhölzer"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʏndɐ"
},
{
"audio": "De-Zünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Zünder.ogg/De-Zünder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zünder.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzzünder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zündhölzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt",
"sense_index": "1",
"word": "fuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accenditore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Österreich, nur im Plural: Streichhölzer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiammiferi"
}
],
"word": "Zünder"
}
Download raw JSONL data for Zünder meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.