See Zeitzünder in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufschlagzünder" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zünder", "forms": [ { "form": "der Zeitzünder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitzünder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zeitzünders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeitzünder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zeitzünder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zeitzündern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zeitzünder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitzünder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zünder" } ], "hyphenation": "Zeit·zün·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Langzeitzünder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bombe mit Zeitzünder: Nach Explosion streicht AUA Flüge nach Libyen. In: Heute Online. 21. März 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .", "text": "„Die Angaben wurden am Freitag korrigiert. Es habe sich um eine Bombe mit Zeitzünder gehandelt, sagte Transportminister Abdelqadir Mohammed Ahmed der Nachrichtenagentur Reuters.“" }, { "ref": "Hans-Dieter Götz: Weltkriegs-Bomben: Verspätete Zeitzünder. In: FOCUS Online. 22. März 1993, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .", "text": "„Zwar haben deutsche Bombenräumer Wege gefunden, diese „Ausbausperre“ zu überlisten, unkalkulierbar bleibt indes der Zustand des Aceton-Zeitzünders.“" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 79 f.", "text": "„Überdies war das Schiff mit Sprengstoff beladen, der durch einen Zeitzünder ausgelöst werden sollte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe nach einer vorbestimmten Zeit zündet" ], "id": "de-Zeitzünder-de-noun-j5vGWqvJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐ" }, { "audio": "De-Zeitzünder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Zeitzünder.ogg/De-Zeitzünder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitzünder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zeitzünder" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufschlagzünder" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zünder", "forms": [ { "form": "der Zeitzünder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitzünder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zeitzünders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zeitzünder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zeitzünder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zeitzündern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Zeitzünder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zeitzünder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zünder" } ], "hyphenation": "Zeit·zün·der", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Langzeitzünder" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bombe mit Zeitzünder: Nach Explosion streicht AUA Flüge nach Libyen. In: Heute Online. 21. März 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .", "text": "„Die Angaben wurden am Freitag korrigiert. Es habe sich um eine Bombe mit Zeitzünder gehandelt, sagte Transportminister Abdelqadir Mohammed Ahmed der Nachrichtenagentur Reuters.“" }, { "ref": "Hans-Dieter Götz: Weltkriegs-Bomben: Verspätete Zeitzünder. In: FOCUS Online. 22. März 1993, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .", "text": "„Zwar haben deutsche Bombenräumer Wege gefunden, diese „Ausbausperre“ zu überlisten, unkalkulierbar bleibt indes der Zustand des Aceton-Zeitzünders.“" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 79 f.", "text": "„Überdies war das Schiff mit Sprengstoff beladen, der durch einen Zeitzünder ausgelöst werden sollte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe nach einer vorbestimmten Zeit zündet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌt͡sʏndɐ" }, { "audio": "De-Zeitzünder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Zeitzünder.ogg/De-Zeitzünder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitzünder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zeitzünder" }
Download raw JSONL data for Zeitzünder meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.