See Zwiebelrostbraten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Zwiebel und Rostbraten",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelrostbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostbraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·rost·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
34
]
],
"text": "Mir schmeckt ein Zwiebelrostbraten am besten mit Bratkartoffeln."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
67
]
],
"ref": "Roland Mischke: Die Wiederkehr der Wirtshäuser. In: Welt Online. 29. März 2008, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Es gibt Gulasch, Kalbsbeuschel und Paprikahuhn. Zwiebelrostbraten, Schopfbraten (Schweinekamm) mit Sauerkraut und Knödel, geröstete Leber, ‚Blunzen-Gröschtl‘ (gebratene Blutwurst), Ochsenbraten oder Schinkenfleckerl. Auch Innereien werden offeriert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"ref": "Christoph Amend: Und dann erzählte sie es doch. In: Zeit Online. Nummer 1, 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dann gingen wir zu zweit Zwiebelrostbraten mit Spätzle essen, so wie wir das schon getan hatten, als ich klein war und bei meinen Großeltern die Sommerferien verbrachte.“"
}
],
"glosses": [
"gebratenes Fleischstück von der Rinderlende mit gebräunten Zwiebelringen"
],
"id": "de-Zwiebelrostbraten-de-noun-Pzyn1aow",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌʁɔstbʁaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Zwiebelrostbraten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Zwiebelrostbraten.ogg/De-Zwiebelrostbraten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelrostbraten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwiebelrostbraten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Zwiebel und Rostbraten",
"forms": [
{
"form": "der Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwiebelrostbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiebelrostbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostbraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Zwie·bel·rost·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
34
]
],
"text": "Mir schmeckt ein Zwiebelrostbraten am besten mit Bratkartoffeln."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
67
]
],
"ref": "Roland Mischke: Die Wiederkehr der Wirtshäuser. In: Welt Online. 29. März 2008, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Es gibt Gulasch, Kalbsbeuschel und Paprikahuhn. Zwiebelrostbraten, Schopfbraten (Schweinekamm) mit Sauerkraut und Knödel, geröstete Leber, ‚Blunzen-Gröschtl‘ (gebratene Blutwurst), Ochsenbraten oder Schinkenfleckerl. Auch Innereien werden offeriert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"ref": "Christoph Amend: Und dann erzählte sie es doch. In: Zeit Online. Nummer 1, 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dann gingen wir zu zweit Zwiebelrostbraten mit Spätzle essen, so wie wir das schon getan hatten, als ich klein war und bei meinen Großeltern die Sommerferien verbrachte.“"
}
],
"glosses": [
"gebratenes Fleischstück von der Rinderlende mit gebräunten Zwiebelringen"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌʁɔstbʁaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Zwiebelrostbraten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Zwiebelrostbraten.ogg/De-Zwiebelrostbraten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelrostbraten.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwiebelrostbraten"
}
Download raw JSONL data for Zwiebelrostbraten meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.