"Zwangspause" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Pause",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwangspause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangspausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pause"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Klein: Bundesliga - Badstuber erneut verletzt. In: Deutsche Welle. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .",
          "text": "Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "202.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.",
          "text": "„Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Christoph M. Schwarzer: Raste und lade!. In: Zeit Online. 16. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2018) .",
          "text": "„Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Kritik an Johnsons „schändlicher Rede“. In: Die Welt. 27. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 1 .",
          "text": "„Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause"
      ],
      "id": "de-Zwangspause-de-noun-oLfZnGtB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌpaʊ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangspause.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Zwangspause.ogg/De-Zwangspause.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangspause.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pause forcée"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause",
      "sense_index": "1",
      "word": "kényszerszünet"
    }
  ],
  "word": "Zwangspause"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Pause",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwangspause",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspausen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspause",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspausen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangspause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangspausen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspause",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangspausen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pause"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·pau·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Klein: Bundesliga - Badstuber erneut verletzt. In: Deutsche Welle. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2015) .",
          "text": "Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden."
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "202.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.",
          "text": "„Mein ursprünglicher Plan war es gewesen, mit dieser Woge zu reisen, doch mein Aufenthalt im Quellgebiet hatte zu lange gedauert, und die Zwangspause in Bamako hatte ein Übriges getan.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Christoph M. Schwarzer: Raste und lade!. In: Zeit Online. 16. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2018) .",
          "text": "„Aber auf einer weiten Tour, zum Beispiel von Frankfurt nach Hamburg, ist jede Zwangspause ein Geduldsspiel.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Kritik an Johnsons „schändlicher Rede“. In: Die Welt. 27. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 1 .",
          "text": "„Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌpaʊ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangspause.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Zwangspause.ogg/De-Zwangspause.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangspause.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pause forcée"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "durch äußere Umstände erzwungene, unfreiwillige Pause",
      "sense_index": "1",
      "word": "kényszerszünet"
    }
  ],
  "word": "Zwangspause"
}