See Zunderschwamm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zunder und Schwamm",
"forms": [
{
"form": "der Zunderschwamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zunderschwämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zunderschwamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zunderschwämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zunderschwamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zunderschwamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zunderschwämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zunderschwamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zunderschwämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parasit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Zun·der·schwamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zunderschwamm“ (Stabilversion).",
"text": "Der Zunderschwamm bildet mehrjährige, konsolenförmige Fruchtkörper, die bis zu 30 Jahre alt werden können."
},
{
"ref": "Habitatbäume: Je oller, desto doller. Naturwald Akademie, 27. September 2018, abgerufen am 5. Februar 2020.",
"text": "Erfolgt der erste Angriff zum Beispiel durch den Zunderschwamm (Fomes fomentarius), sind die Jahre des Baumes gezählt."
},
{
"ref": "Jasmina Schmidt: Fungi-Power: Diese Pilze können Leder ersetzen. RESET – Digital for Good, 7. November 2018, abgerufen am 5. Februar 2020.",
"text": "Der Zunderschwamm wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein, wie der Name schon sagt, als Zunder verwendet und sogar schon im Mittelalter zu Textilien verarbeitet."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „RE:Pilze“ (Stabilversion).",
"text": "In Betracht kommt der Echte Zunderschwamm, Polyporus fomentarius Fr., und der Unechte Zunderschwamm, Polyporus igniarius Fr., der einen schlechteren Zunder liefert."
},
{
"author": "Hans-Jörg Kriebel",
"isbn": "9783844820553",
"pages": "62",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans-Jörg Kriebel: Survival - Leben und Überleben in der Wildnis. ein Praxisbuch. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844820553, Seite 62 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Damit der Zunderschwamm Fomes fomentarius auch wie Zunder den Funken fängt und brennt, muss man erstens den richtigen identifizieren und zweitens auch noch Präparieren.",
"title": "Survival - Leben und Überleben in der Wildnis",
"title_complement": "ein Praxisbuch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Juergen Dahl: Salat will gegessen sein. In: Zeit Online. Nummer 09/1997, 21. Februar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2020) .",
"text": "Aber auch bei uns leuchten die Schmetterlingsporlinge noch einmal festlich auf: Im Feuer des Kamins verglühen sie wie Zunderschwämme, und es sieht aus, als wäre das Holz mit vielen kleinen Lampen besteckt."
}
],
"glosses": [
"an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente"
],
"id": "de-Zunderschwamm-de-noun-7OEytTOM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊndɐˌʃvam"
},
{
"audio": "De-Zunderschwamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Zunderschwamm.ogg/De-Zunderschwamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunderschwamm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zunderpilz"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fomes fomentarius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "amadou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "touchwood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agaric de chêne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amadouvier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo dell'esca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "echte tonderzwam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trutovik",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трутовик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "fnöskticka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "bukova kresilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "kresilna goba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo de yesca"
}
],
"word": "Zunderschwamm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zunder und Schwamm",
"forms": [
{
"form": "der Zunderschwamm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zunderschwämme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zunderschwamms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zunderschwämme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zunderschwamm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zunderschwamme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zunderschwämmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zunderschwamm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zunderschwämme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parasit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
}
],
"hyphenation": "Zun·der·schwamm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zunderschwamm“ (Stabilversion).",
"text": "Der Zunderschwamm bildet mehrjährige, konsolenförmige Fruchtkörper, die bis zu 30 Jahre alt werden können."
},
{
"ref": "Habitatbäume: Je oller, desto doller. Naturwald Akademie, 27. September 2018, abgerufen am 5. Februar 2020.",
"text": "Erfolgt der erste Angriff zum Beispiel durch den Zunderschwamm (Fomes fomentarius), sind die Jahre des Baumes gezählt."
},
{
"ref": "Jasmina Schmidt: Fungi-Power: Diese Pilze können Leder ersetzen. RESET – Digital for Good, 7. November 2018, abgerufen am 5. Februar 2020.",
"text": "Der Zunderschwamm wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein, wie der Name schon sagt, als Zunder verwendet und sogar schon im Mittelalter zu Textilien verarbeitet."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „RE:Pilze“ (Stabilversion).",
"text": "In Betracht kommt der Echte Zunderschwamm, Polyporus fomentarius Fr., und der Unechte Zunderschwamm, Polyporus igniarius Fr., der einen schlechteren Zunder liefert."
},
{
"author": "Hans-Jörg Kriebel",
"isbn": "9783844820553",
"pages": "62",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans-Jörg Kriebel: Survival - Leben und Überleben in der Wildnis. ein Praxisbuch. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844820553, Seite 62 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Damit der Zunderschwamm Fomes fomentarius auch wie Zunder den Funken fängt und brennt, muss man erstens den richtigen identifizieren und zweitens auch noch Präparieren.",
"title": "Survival - Leben und Überleben in der Wildnis",
"title_complement": "ein Praxisbuch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Juergen Dahl: Salat will gegessen sein. In: Zeit Online. Nummer 09/1997, 21. Februar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2020) .",
"text": "Aber auch bei uns leuchten die Schmetterlingsporlinge noch einmal festlich auf: Im Feuer des Kamins verglühen sie wie Zunderschwämme, und es sieht aus, als wäre das Holz mit vielen kleinen Lampen besteckt."
}
],
"glosses": [
"an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊndɐˌʃvam"
},
{
"audio": "De-Zunderschwamm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Zunderschwamm.ogg/De-Zunderschwamm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zunderschwamm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschwamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zunderpilz"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fomes fomentarius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "amadou"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "touchwood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agaric de chêne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amadouvier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo dell'esca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pintis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "echte tonderzwam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trutovik",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трутовик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "fnöskticka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "bukova kresilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"word": "kresilna goba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz (früher als Zunder verwendet)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo de yesca"
}
],
"word": "Zunderschwamm"
}
Download raw JSONL data for Zunderschwamm meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.