"Zugbegleiterin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondukteurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolleurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaffnerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zugbegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zugbegleiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zug·be·glei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "21.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 21.",
          "text": "„Eine schlanke Zugbegleiterin legte mir lächelnd eine dunkle Schokopraline auf den blaugrauen Ausklapptisch.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist"
      ],
      "id": "de-Zugbegleiterin-de-noun-esB50Ggs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zugbegleiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Zugbegleiterin.ogg/De-Zugbegleiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugbegleiterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːkbəɡlaɪ̯təʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person für die Fahrkartenkontrolle, Ordnung, Sicherheit und Auskunfserteilung in Zügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tågvärdinna"
    }
  ],
  "word": "Zugbegleiterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondukteurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolleurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaffnerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zugbegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zugbegleiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugbegleiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zug·be·glei·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "21.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 21.",
          "text": "„Eine schlanke Zugbegleiterin legte mir lächelnd eine dunkle Schokopraline auf den blaugrauen Ausklapptisch.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zugbegleiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Zugbegleiterin.ogg/De-Zugbegleiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugbegleiterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːkbəɡlaɪ̯təʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person für die Fahrkartenkontrolle, Ordnung, Sicherheit und Auskunfserteilung in Zügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tågvärdinna"
    }
  ],
  "word": "Zugbegleiterin"
}