"Zugausfall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Ausfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zugausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugausfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zug·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zugausfälle haben verschieden Ursachen, zum Beispiel Streiks, Bahnunfälle oder technische Störungen."
        },
        {
          "ref": "Verspätete Züge — Bahn entschädigt Kunden mit Rekordsumme. In: tagesschau.de (Online). 5. April 2023, abgerufen am 8. April 2023.",
          "text": "„Die Deutsche Bahn musste aufgrund von Zugausfällen und Verspätungen im Jahr 2022 die Rekordsumme von 92,7 Millionen Euro an Entschädigungen an ihre Kunden zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wegfall einer Zugverbindung"
      ],
      "id": "de-Zugausfall-de-noun-wjXjuJKV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Zugausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Zugausfall.ogg/De-Zugausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugausfall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːkʔaʊ̯sfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wegfall einer Zugverbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "train cancellation"
    }
  ],
  "word": "Zugausfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Ausfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zugausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugausfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zug·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zugausfälle haben verschieden Ursachen, zum Beispiel Streiks, Bahnunfälle oder technische Störungen."
        },
        {
          "ref": "Verspätete Züge — Bahn entschädigt Kunden mit Rekordsumme. In: tagesschau.de (Online). 5. April 2023, abgerufen am 8. April 2023.",
          "text": "„Die Deutsche Bahn musste aufgrund von Zugausfällen und Verspätungen im Jahr 2022 die Rekordsumme von 92,7 Millionen Euro an Entschädigungen an ihre Kunden zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wegfall einer Zugverbindung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːkʔaʊ̯sˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Zugausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Zugausfall.ogg/De-Zugausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugausfall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːkʔaʊ̯sfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wegfall einer Zugverbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "train cancellation"
    }
  ],
  "word": "Zugausfall"
}