See Zufriedenheit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unzufriedenheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Zufriedenheitsstudie" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zufrieden mit dem Suffix (Derivatem) -heit", "forms": [ { "form": "die Zufriedenheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Zufriedenheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zufriedenheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Zufriedenheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefühl" } ], "hyphenation": "Zu·frie·den·heit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitszufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenzufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Mitarbeiterzufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstzufriedenheit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer." }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "424.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" } ], "glosses": [ "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand" ], "id": "de-Zufriedenheit-de-noun-Hcz6O2Mh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Zufriedenheit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 7. Januar 2011, abgerufen am 10. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Hannoversche Allgemeine).", "text": "„Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“" } ], "glosses": [ "Ausmaß oder Grad von ^([1])" ], "id": "de-Zufriedenheit-de-noun-P3AC3wfm", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t" }, { "audio": "De-Zufriedenheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Zufriedenheit.ogg/De-Zufriedenheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufriedenheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "content" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfaction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfaction" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'maq'opileba", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "კმაყოფილება" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gamsuwa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfaction" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "contentamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soddisfazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まんぞく, manzoku", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "満足" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfacció" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "dilxweşî" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "gandarījums" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "pasitenkinimas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zadovolstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задоволство" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "tevredenheid" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "tilfredshet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadowolenie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfacție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "udovletvorenie", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "удовлетворение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "belåtenhet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zadovoljstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задовољство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zadovoljstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задовољство" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfacción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojenost" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "memnuniyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "memnunluk" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zadovolennja", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "задоволення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "elégedettség" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zadavalʹnenne", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задавальненне" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins", "sense_index": "2", "word": "memnuniyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins", "sense_index": "2", "word": "memnunluk" } ], "word": "Zufriedenheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unzufriedenheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Zufriedenheitsstudie" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zufrieden mit dem Suffix (Derivatem) -heit", "forms": [ { "form": "die Zufriedenheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Zufriedenheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zufriedenheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Zufriedenheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefühl" } ], "hyphenation": "Zu·frie·den·heit", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitszufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundenzufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Mitarbeiterzufriedenheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstzufriedenheit" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer." }, { "author": "Charles Sealsfield", "isbn": "3-7352-0163-6", "pages": "424.", "place": "Rudolstadt", "publisher": "Greifenverlag", "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.", "text": "„Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“", "title": "Der Legitime und die Republikaner", "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege", "year": "1989" } ], "glosses": [ "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Zufriedenheit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 7. Januar 2011, abgerufen am 10. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Hannoversche Allgemeine).", "text": "„Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“" } ], "glosses": [ "Ausmaß oder Grad von ^([1])" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t" }, { "audio": "De-Zufriedenheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Zufriedenheit.ogg/De-Zufriedenheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufriedenheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "content" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfaction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfaction" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "k'maq'opileba", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "კმაყოფილება" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gamsuwa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfaction" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "contentamento" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "soddisfazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "まんぞく, manzoku", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "満足" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfacció" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "dilxweşî" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "gandarījums" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "pasitenkinimas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zadovolstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задоволство" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "tevredenheid" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "tilfredshet" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadowolenie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "satisfacție" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "udovletvorenie", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "удовлетворение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "belåtenhet" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zadovoljstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задовољство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zadovoljstvo", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задовољство" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosť" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zadovoljstvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojnosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "satisfacción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spokojenost" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "memnuniyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "memnunluk" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zadovolennja", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "задоволення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "word": "elégedettség" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zadavalʹnenne", "sense": "das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "задавальненне" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins", "sense_index": "2", "word": "memnuniyet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins", "sense_index": "2", "word": "memnunluk" } ], "word": "Zufriedenheit" }
Download raw JSONL data for Zufriedenheit meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.