See Zuckerwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praline"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zucker und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Zuckerwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuckerwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuckerwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zuckerwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerware"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria kauft für die Geburtstagsfeier in der Konditorei etwas Zuckerwerk."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "143.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 143.",
"text": "„Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "299.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 299.",
"text": "„Bei der ›Corsa dei Barberi‹ unterhielt sich die Familie Mengs, mit der ich hingegangen war, damit, in die Landauer, die wir überholten, Zuckerwerk zu werfen, von dem ich ihnen einen Sack voll gekauft hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "30",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 30 .",
"text": "„Er sieht seine kleine Schwester, die ihn anlächelt, während ein Wesen aus Zuckerwerk neben ihr hockt und ihre Eingeweide verspeist.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen"
],
"id": "de-Zuckerwerk-de-noun-keCxSFkd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Zuckerwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Zuckerwerk.ogg/De-Zuckerwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuckerwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naschwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "goodies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "sweetmeat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "sukeraĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucrerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolciumi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dulce"
}
],
"word": "Zuckerwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praline"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zucker und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Zuckerwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zuckerwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuckerwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuckerwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zuckerwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerware"
}
],
"hyphenation": "Zu·cker·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maria kauft für die Geburtstagsfeier in der Konditorei etwas Zuckerwerk."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "143.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 143.",
"text": "„Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "299.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 299.",
"text": "„Bei der ›Corsa dei Barberi‹ unterhielt sich die Familie Mengs, mit der ich hingegangen war, damit, in die Landauer, die wir überholten, Zuckerwerk zu werfen, von dem ich ihnen einen Sack voll gekauft hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "30",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 30 .",
"text": "„Er sieht seine kleine Schwester, die ihn anlächelt, während ein Wesen aus Zuckerwerk neben ihr hockt und ihre Eingeweide verspeist.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Zuckerwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Zuckerwerk.ogg/De-Zuckerwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuckerwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naschwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "goodies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "sweetmeat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"word": "sukeraĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucrerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolciumi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Anzahl an Lebensmitteln, die aus einem hohen Anteil an Zucker bestehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dulce"
}
],
"word": "Zuckerwerk"
}
Download raw JSONL data for Zuckerwerk meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.