"Zophoros" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Zophorus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zophoros",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zophoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zophoros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zophoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zophoros",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zophoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zophoros",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zophoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fries"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-11",
          "author": "Karl Boetticher",
          "edition": "2",
          "pages": "324",
          "publisher": "Ernst & Korn",
          "ref": "Karl Boetticher: Die Tektonik der Hellenen. 2. Auflage. Ernst & Korn, 1874, Seite 324 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
          "text": "Für die rein bildwerkliche Ausstattung als Zophorus, kann der Thrinkos des Nike-Athenatempels auf der athenischen Burg als das grossartigste Beispiel angezogen werden.",
          "title": "Die Tektonik der Hellenen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1874"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, der mit figürlichen Reliefs geschmückt ist"
      ],
      "id": "de-Zophoros-de-noun-G4UsENzW",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡soˈfoːʀɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Zophoros.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Zophoros.ogg/De-Zophoros.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zophoros.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoophore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zooforo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zophorus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zophorum"
    }
  ],
  "word": "Zophoros"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ζῳοφόρος (zōophoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Zophorus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zophoros",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zophoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zophoros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zophoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zophoros",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zophoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zophoros",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zophoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fries"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-11",
          "author": "Karl Boetticher",
          "edition": "2",
          "pages": "324",
          "publisher": "Ernst & Korn",
          "ref": "Karl Boetticher: Die Tektonik der Hellenen. 2. Auflage. Ernst & Korn, 1874, Seite 324 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
          "text": "Für die rein bildwerkliche Ausstattung als Zophorus, kann der Thrinkos des Nike-Athenatempels auf der athenischen Burg als das grossartigste Beispiel angezogen werden.",
          "title": "Die Tektonik der Hellenen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1874"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, der mit figürlichen Reliefs geschmückt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡soˈfoːʀɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Zophoros.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Zophoros.ogg/De-Zophoros.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zophoros.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoophore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zooforo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zophorus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fries zwischen Epistyl und Kranzgesims, mit figürlichen Reliefs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zophorum"
    }
  ],
  "word": "Zophoros"
}