See Zoom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Superzoom"
},
{
"word": "zoomen"
},
{
"word": "Zoomobjektiv"
}
],
"etymology_text": "von englisch: zoom",
"forms": [
{
"form": "der Zoom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zoom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zooms",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zooms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zooms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zooms",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zoom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zoom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zooms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zoom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zoom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zooms",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zoom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "James Monaco: Film verstehen: Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Medien. Mit einer Einführung in Multimedia, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt 2000, ISBN 3-499-60657-7",
"text": "Wavelength (1967) besteht aus einem wie besessenen Zoom, der 45 Minuten dauert und uns von einer Total-Einstellung eines ziemlich großen New Yorker Loft bis zur abschließenden Großaufnahme eines Fotos führt, das an der gegenüberliegenden Wand des großen Raumes hängt."
}
],
"glosses": [
"Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv, womit die Illusion einer Hin- und Rückfahrt erzeugt wird"
],
"id": "de-Zoom-de-noun-MEf8Ata2",
"raw_tags": [
"Film"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Kamera hat keinen (m) /kein (n) Zoom."
}
],
"glosses": [
"kurz für Zoomobjektiv"
],
"id": "de-Zoom-de-noun-gLxV1O3b",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe ein Objektiv mit einem 3-fach-Zoom."
}
],
"glosses": [
"kurz für Zoomfaktor"
],
"id": "de-Zoom-de-noun-WbUVBUEF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"ipa": "t͡suːm"
},
{
"audio": "De-Zoom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Zoom.ogg/De-Zoom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoom.ogg"
},
{
"rhymes": "uːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gummilinse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasfocatore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "tuvināt"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "priartinti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
}
],
"word": "Zoom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Superzoom"
},
{
"word": "zoomen"
},
{
"word": "Zoomobjektiv"
}
],
"etymology_text": "von englisch: zoom",
"forms": [
{
"form": "der Zoom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zoom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zooms",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zooms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zooms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zooms",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zoom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zoom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zooms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zoom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zoom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zooms",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zoom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "James Monaco: Film verstehen: Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Medien. Mit einer Einführung in Multimedia, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt 2000, ISBN 3-499-60657-7",
"text": "Wavelength (1967) besteht aus einem wie besessenen Zoom, der 45 Minuten dauert und uns von einer Total-Einstellung eines ziemlich großen New Yorker Loft bis zur abschließenden Großaufnahme eines Fotos führt, das an der gegenüberliegenden Wand des großen Raumes hängt."
}
],
"glosses": [
"Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv, womit die Illusion einer Hin- und Rückfahrt erzeugt wird"
],
"raw_tags": [
"Film"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Kamera hat keinen (m) /kein (n) Zoom."
}
],
"glosses": [
"kurz für Zoomobjektiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe ein Objektiv mit einem 3-fach-Zoom."
}
],
"glosses": [
"kurz für Zoomfaktor"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːm"
},
{
"ipa": "t͡suːm"
},
{
"audio": "De-Zoom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Zoom.ogg/De-Zoom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zoom.ogg"
},
{
"rhymes": "uːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gummilinse"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasfocatore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "tuvināt"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "priartinti"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zum"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoom"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zum",
"sense": "Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зум"
}
],
"word": "Zoom"
}
Download raw JSONL data for Zoom meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.