See Zonengrenze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Dorfgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kreisgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Landesgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Staatsgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Stadtgrenze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Demarkationslinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zone, dem Fugenelement -n und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Zonengrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zonengrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zonengrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zonengrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zonengrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zonengrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zonengrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zonengrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Zo·nen·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grenze zwischen Zonen"
],
"id": "de-Zonengrenze-de-noun-utpXDXP3",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "22.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 22. Kein ISBN.",
"text": "„Als sie ihn an sich zog, ließ Kurt die Tasche fallen, die er von der Zonengrenze bis nach Kudenow geschleppt hatte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 202. Erstauflage 1988.",
"text": "„Mein erstes Etappenziel ist ein Dorf bei Braunschweig, nahe an der Zonengrenze.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 242.",
"text": "„Die Zonengrenze wurde zur Grenze zwischen zwei Welten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Grenze zwischen zwei Besatzungszonen nach dem zweiten Weltkrieg"
],
"id": "de-Zonengrenze-de-noun-hTfU9jqP",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "215",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 215 .",
"text": "„Hinter der Zonengrenze wird dir das Gleiche begegnen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Grenze zwischen der BRD und der DDR"
],
"id": "de-Zonengrenze-de-noun-fJhDYe37",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡soːnənˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Zonengrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zonengrenze.ogg/De-Zonengrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zonengrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grenze zwischen Zonen",
"sense_index": "1",
"word": "bölge sınırı"
}
],
"word": "Zonengrenze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Dorfgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Kreisgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Landesgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Staatsgrenze"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Stadtgrenze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Demarkationslinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zone, dem Fugenelement -n und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Zonengrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zonengrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zonengrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zonengrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zonengrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zonengrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zonengrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zonengrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Zo·nen·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grenze zwischen Zonen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "22.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 22. Kein ISBN.",
"text": "„Als sie ihn an sich zog, ließ Kurt die Tasche fallen, die er von der Zonengrenze bis nach Kudenow geschleppt hatte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 202. Erstauflage 1988.",
"text": "„Mein erstes Etappenziel ist ein Dorf bei Braunschweig, nahe an der Zonengrenze.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 242.",
"text": "„Die Zonengrenze wurde zur Grenze zwischen zwei Welten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Grenze zwischen zwei Besatzungszonen nach dem zweiten Weltkrieg"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "215",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 215 .",
"text": "„Hinter der Zonengrenze wird dir das Gleiche begegnen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Grenze zwischen der BRD und der DDR"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡soːnənˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "De-Zonengrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zonengrenze.ogg/De-Zonengrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zonengrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grenze zwischen Zonen",
"sense_index": "1",
"word": "bölge sınırı"
}
],
"word": "Zonengrenze"
}
Download raw JSONL data for Zonengrenze meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.