See Zollamt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zollamtsrat"
},
{
"word": "Zollamtstraße"
},
{
"word": "Zollamtsstraße"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zoll und Amt",
"forms": [
{
"form": "Zoll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Zollamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zollämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zollamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zollamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zollämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zollamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zollamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zollämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zollamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zollämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
}
],
"hyphenation": "Zoll·amt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptzollamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerpunktzollamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fahre am Mittwoch zum Zollamt."
},
{
"author": "Harald Krieg",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Harald Krieg: Vor 125 Jahren: Die ersten Fiskalmarken Deutsch-Ostafrikas (1). In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 35-37, Zitat Seite 36.",
"text": "„Die Restbestände der Pesa-Wertstufen wurden bei den jeweiligen Zollämtern vor Ort umgewertet und weiterverwendet.“",
"title": "Vor 125 Jahren: Die ersten Fiskalmarken Deutsch-Ostafrikas (1)",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 21. Englisches Original 1930.",
"text": "„Die sah zwar noch etwas mitgenommen aus, erholte sich aber sichtlich, als Miss Runcible detailliert berichtete, wie unverschämt sie auf dem Zollamt behandelt worden war.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"öffentliche Dienststelle, Behörde, welche für die Abgabe für die Einfuhr/Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes Gebiet zuständig ist"
],
"id": "de-Zollamt-de-noun-sEcN1PFj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɔlˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Zollamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Zollamt.ogg/De-Zollamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollbehörde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "custom office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customhouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customs office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau des douanes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service des douanes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "gümrük dairesi"
}
],
"word": "Zollamt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zollamtsrat"
},
{
"word": "Zollamtstraße"
},
{
"word": "Zollamtsstraße"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zoll und Amt",
"forms": [
{
"form": "Zoll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Zollamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zollämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zollamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zollamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zollämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zollamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zollamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zollämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zollamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zollämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
}
],
"hyphenation": "Zoll·amt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptzollamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerpunktzollamt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fahre am Mittwoch zum Zollamt."
},
{
"author": "Harald Krieg",
"collection": "philatelie",
"number": "484",
"ref": "Harald Krieg: Vor 125 Jahren: Die ersten Fiskalmarken Deutsch-Ostafrikas (1). In: philatelie. Nummer 484, Oktober 2017 , Seite 35-37, Zitat Seite 36.",
"text": "„Die Restbestände der Pesa-Wertstufen wurden bei den jeweiligen Zollämtern vor Ort umgewertet und weiterverwendet.“",
"title": "Vor 125 Jahren: Die ersten Fiskalmarken Deutsch-Ostafrikas (1)",
"year": "Oktober 2017"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "21.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 21. Englisches Original 1930.",
"text": "„Die sah zwar noch etwas mitgenommen aus, erholte sich aber sichtlich, als Miss Runcible detailliert berichtete, wie unverschämt sie auf dem Zollamt behandelt worden war.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"öffentliche Dienststelle, Behörde, welche für die Abgabe für die Einfuhr/Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes Gebiet zuständig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɔlˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Zollamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Zollamt.ogg/De-Zollamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollbehörde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "custom office"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customhouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "customs office"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau des douanes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service des douanes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "öffentliche Dienststelle, die für die Abgaben bei Einfuhr/Ausfuhr von Waren zuständig ist",
"sense_index": "1",
"word": "gümrük dairesi"
}
],
"word": "Zollamt"
}
Download raw JSONL data for Zollamt meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.