See Zittergras in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zittergras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zittergräser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zittergrases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zittergräser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zittergras",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zittergrase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zittergräsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zittergras",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zittergräser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Süßgras"
}
],
"hyphenation": "Zit·ter·gras",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnliches Zittergras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Zittergras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleines Zittergras"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zittergras wird gerne in Blumensträußen verwendet."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 103. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen"
],
"id": "de-Zittergras-de-noun-Gia96EpJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Zittergras ist heute recht selten geworden."
}
],
"glosses": [
"speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)"
],
"id": "de-Zittergras-de-noun-rKs3dthd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːs"
},
{
"audio": "De-Zittergras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zittergras.ogg/De-Zittergras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zittergras.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Briza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitterlein"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Briza media"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "quaking grass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brize"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "trilgras"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "drżączka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjasunka",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трясунка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"word": "bevertjes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"word": "drżączka średnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjasunka",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трясунка"
}
],
"word": "Zittergras"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Zittergras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zittergräser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zittergrases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zittergräser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zittergras",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zittergrase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zittergräsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zittergras",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zittergräser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Süßgras"
}
],
"hyphenation": "Zit·ter·gras",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnliches Zittergras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Zittergras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleines Zittergras"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zittergras wird gerne in Blumensträußen verwendet."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "103.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 103. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Zittergras ist heute recht selten geworden."
}
],
"glosses": [
"speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːs"
},
{
"audio": "De-Zittergras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zittergras.ogg/De-Zittergras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zittergras.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Briza"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitterlein"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Briza media"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "quaking grass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brize"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "trilgras"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"word": "drżączka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjasunka",
"sense": "Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трясунка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"word": "bevertjes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"word": "drżączka średnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjasunka",
"sense": "speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трясунка"
}
],
"word": "Zittergras"
}
Download raw JSONL data for Zittergras meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.