See Zirkumfix in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch circum- ^(→ la) „um … herum“ + fixus ^(→ la) „fest“",
"forms": [
{
"form": "das Zirkumfix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkumfixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zirkumfixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirkumfixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zirkumfix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zirkumfixe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirkumfixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zirkumfix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkumfixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affix"
}
],
"hyphenation": "Zir·kum·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„ge…e“ in \"Gerenne\", \"Gezerre\" ist ebenso ein Zirkumfix wie „be…ig“ in \"beschönig(en)\"; Zirkumfixe werden dann angenommen, wenn es die denkbaren Zwischenstufen einer Ableitung wie *\"beschön(en)\" oder *\"schönig\" nicht gibt."
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 102.",
"text": "„Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Affix, das aus zwei Teilen (Morphen) besteht, die zugleich vor und nach dem Wortstamm eingefügt werden und nur gemeinsam eine grammatische Funktion ausüben und damit für ein Morphem stehen; dieses komplexe Affix wird für Flexion oder Wortbildung verwendet."
],
"id": "de-Zirkumfix-de-noun-YvvY9qyo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪʁkʊmˌfɪks"
},
{
"audio": "De-Zirkumfix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zirkumfix.ogg/De-Zirkumfix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkumfix.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "circumfix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "circonfixe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "cirḳumpiksi",
"sense_index": "1",
"word": "ცირკუმფიქსი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "circumfixo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "circonfisso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circumfix"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circunfixo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cirkumfix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circunfijo"
}
],
"word": "Zirkumfix"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präfix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus lateinisch circum- ^(→ la) „um … herum“ + fixus ^(→ la) „fest“",
"forms": [
{
"form": "das Zirkumfix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkumfixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zirkumfixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirkumfixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zirkumfix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zirkumfixe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirkumfixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zirkumfix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkumfixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affix"
}
],
"hyphenation": "Zir·kum·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„ge…e“ in \"Gerenne\", \"Gezerre\" ist ebenso ein Zirkumfix wie „be…ig“ in \"beschönig(en)\"; Zirkumfixe werden dann angenommen, wenn es die denkbaren Zwischenstufen einer Ableitung wie *\"beschön(en)\" oder *\"schönig\" nicht gibt."
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 102.",
"text": "„Bevor ich mich weiter grammatikalisch mit den untrennbaren Verben beschäftige, habe ich das Bedürfnis, gesellschaftlich über den Begriff »Präfix« und dessen Geschwister Suffix, Zirkumfix, Interfix, Infix und Suprafix zu sprechen. Ihr Überbegriff heißt tatsächlich »Affix«.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Affix, das aus zwei Teilen (Morphen) besteht, die zugleich vor und nach dem Wortstamm eingefügt werden und nur gemeinsam eine grammatische Funktion ausüben und damit für ein Morphem stehen; dieses komplexe Affix wird für Flexion oder Wortbildung verwendet."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪʁkʊmˌfɪks"
},
{
"audio": "De-Zirkumfix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zirkumfix.ogg/De-Zirkumfix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkumfix.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "circumfix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "circonfixe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "cirḳumpiksi",
"sense_index": "1",
"word": "ცირკუმფიქსი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "circumfixo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "circonfisso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circumfix"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circunfixo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cirkumfix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circunfijo"
}
],
"word": "Zirkumfix"
}
Download raw JSONL data for Zirkumfix meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.