See Zinke in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Zinke meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "gezinkt"
}
],
"etymology_text": "[1] Entstanden ist das Wort aus dem mittelhochdeutschen zinke, bezieheungsweise dem althochdeutschen zinko. Diese beiden Wörter gehen auf das indogermanische Wort *[e]dont, welches „Zahn“ bedeutet, zurück.",
"forms": [
{
"form": "die Zinke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zinke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zinken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zinke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zinken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zinke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Chiffre"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Code"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An meinem Kamm ist schon wieder eine Zinke abgebrochen."
},
{
"text": "Ich benutze lieber Mistgabeln mit vier Zinken als welche mit drei Zinken."
}
],
"glosses": [
"lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge"
],
"id": "de-Zinke-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Zinken_(Geheimzeichen)“",
"text": "„[…] Zinken waren Ausdrucksmittel einer Bevölkerungsgruppe, die ständig mit Repressionen rechnen musste.“"
},
{
"text": "„Grafische Zinken wurden mit Kreide, Kohle oder Rötel gezeichnet oder direkt in den jeweiligen Untergrund eingeritzt.“"
}
],
"glosses": [
"Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander"
],
"id": "de-Zinke-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen."
}
],
"glosses": [
"unauffällige Markierung an einer Spielkarte, welche einem Kartenbetrüger den Wert einer Karte offenbart"
],
"id": "de-Zinke-de-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um Hölzer miteinander zu verbinden, gibt es verschiedenartige Zinken, die eingesetzt werden können."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung"
],
"id": "de-Zinke-de-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Zinke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Zinke.ogg/De-Zinke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zinke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1–4",
"word": "Zinken"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zacke"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Markierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "prong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "piikki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "diş"
}
],
"word": "Zinke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "gezinkt"
}
],
"etymology_text": "[1] Entstanden ist das Wort aus dem mittelhochdeutschen zinke, bezieheungsweise dem althochdeutschen zinko. Diese beiden Wörter gehen auf das indogermanische Wort *[e]dont, welches „Zahn“ bedeutet, zurück.",
"forms": [
{
"form": "die Zinke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zinke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zinken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zinke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zinken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zinke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Chiffre"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Code"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An meinem Kamm ist schon wieder eine Zinke abgebrochen."
},
{
"text": "Ich benutze lieber Mistgabeln mit vier Zinken als welche mit drei Zinken."
}
],
"glosses": [
"lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Zinken_(Geheimzeichen)“",
"text": "„[…] Zinken waren Ausdrucksmittel einer Bevölkerungsgruppe, die ständig mit Repressionen rechnen musste.“"
},
{
"text": "„Grafische Zinken wurden mit Kreide, Kohle oder Rötel gezeichnet oder direkt in den jeweiligen Untergrund eingeritzt.“"
}
],
"glosses": [
"Geheimzeichen des fahrenden Volkes zur unauffälligen Verständigung untereinander"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gibt sehr viele Methoden, Zinken an einer Karte anzubringen."
}
],
"glosses": [
"unauffällige Markierung an einer Spielkarte, welche einem Kartenbetrüger den Wert einer Karte offenbart"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um Hölzer miteinander zu verbinden, gibt es verschiedenartige Zinken, die eingesetzt werden können."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil der Zinkung, einer Methode der Holzverbindung"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪŋkə"
},
{
"audio": "De-Zinke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Zinke.ogg/De-Zinke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zinke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1–4",
"word": "Zinken"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zacke"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Markierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "prong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "piikki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "tand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "pigg"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge",
"sense_id": "1",
"word": "diş"
}
],
"word": "Zinke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.