"Zierlichkeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobschlächtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zartheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Adjektiv zierlich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zierlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zier·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schmuck aus Meisters Atelier bestach durch Eleganz und Zierlichkeit."
        },
        {
          "text": "Die Zierlichkeit und Anmut der Gräfin beeindruckten ihn jedes Mal aufs Neue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau, auch Schönheit und Gefälligkeit im gesellschaftlichen Auftritt"
      ],
      "id": "de-Zierlichkeit-de-noun-Wc0F9gSf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɐ̯lɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zierlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zierlichkeit.ogg/De-Zierlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zierlichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "delicateness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "daintiness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "gracefulness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délicatesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "delicatezza"
    }
  ],
  "word": "Zierlichkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grobschlächtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zartheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Adjektiv zierlich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zierlichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierlichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zierlichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zierlichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zier·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schmuck aus Meisters Atelier bestach durch Eleganz und Zierlichkeit."
        },
        {
          "text": "Die Zierlichkeit und Anmut der Gräfin beeindruckten ihn jedes Mal aufs Neue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau, auch Schönheit und Gefälligkeit im gesellschaftlichen Auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɐ̯lɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zierlichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zierlichkeit.ogg/De-Zierlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zierlichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "delicateness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "daintiness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "gracefulness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "délicatesse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "feine, detailreiche Form; feiner Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "delicatezza"
    }
  ],
  "word": "Zierlichkeit"
}