See Ziehung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gegenscheinziehung"
},
{
"word": "Grenzziehung"
},
{
"word": "Losziehung"
},
{
"word": "Prämienziehung"
},
{
"word": "Ziehungsliste"
},
{
"word": "Ziehungsrecht"
},
{
"word": "Ziehungstag"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs ziehen durch Suffigierung mit -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspiel"
}
],
"hyphenation": "Zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Lotto: Der Jackpot geht nach Bayern. In: stern.de. 24. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Die erste Gewinnklasse war seit dem 8. August 2009 in zwölf Ziehungen ohne Treffer geblieben."
},
{
"ref": "Ag.: Bulgarien: Zweimal dieselben Lotto-Zahlen gezogen. In: DiePresse.com. 17. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Die Veranstalter des staatlichen Lotto-Spiels schlossen jede Manipulation der im Staatsfernsehen live übertragenen Ziehungen aus."
},
{
"ref": "Walter Schwartz: Auch beim ersten Mal gilt das Gesetz. In: DiePresse.com. 19. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Nach Verkauf der Lose sollte eine Ziehung stattfinden; der Käufer des gezogenen Loses erhält die Villa, der Verkäufer den Gewinn aus dem Losverkauf."
}
],
"glosses": [
"Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen"
],
"id": "de-Ziehung-de-noun-LSSGYzHp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Ziehung.ogg/De-Ziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslosung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspielung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlosung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "izvlačenje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trekking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verloting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciągnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorteio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiraž",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тираж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozygryš",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розыгрыш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "žrebovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žrebanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorteo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "losování"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "tah"
}
],
"word": "Ziehung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gegenscheinziehung"
},
{
"word": "Grenzziehung"
},
{
"word": "Losziehung"
},
{
"word": "Prämienziehung"
},
{
"word": "Ziehungsliste"
},
{
"word": "Ziehungsrecht"
},
{
"word": "Ziehungstag"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs ziehen durch Suffigierung mit -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspiel"
}
],
"hyphenation": "Zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Lotto: Der Jackpot geht nach Bayern. In: stern.de. 24. September 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Die erste Gewinnklasse war seit dem 8. August 2009 in zwölf Ziehungen ohne Treffer geblieben."
},
{
"ref": "Ag.: Bulgarien: Zweimal dieselben Lotto-Zahlen gezogen. In: DiePresse.com. 17. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Die Veranstalter des staatlichen Lotto-Spiels schlossen jede Manipulation der im Staatsfernsehen live übertragenen Ziehungen aus."
},
{
"ref": "Walter Schwartz: Auch beim ersten Mal gilt das Gesetz. In: DiePresse.com. 19. Januar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .",
"text": "Nach Verkauf der Lose sollte eine Ziehung stattfinden; der Käufer des gezogenen Loses erhält die Villa, der Verkäufer den Gewinn aus dem Losverkauf."
}
],
"glosses": [
"Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Ziehung.ogg/De-Ziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslosung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspielung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlosung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "izvlačenje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trekking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verloting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciągnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorteio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiraž",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тираж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozygryš",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розыгрыш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "žrebovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žrebanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorteo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "losování"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie",
"sense_index": "1",
"word": "tah"
}
],
"word": "Ziehung"
}
Download raw JSONL data for Ziehung meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.