"Zertifizierung" meaning in Deutsch

See Zertifizierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ Audio: De-Zertifizierung.ogg Forms: die Zertifizierung [nominative, singular], die Zertifizierungen [nominative, plural], der Zertifizierung [genitive, singular], der Zertifizierungen [genitive, plural], der Zertifizierung [dative, singular], den Zertifizierungen [dative, plural], die Zertifizierung [accusative, singular], die Zertifizierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: Substantivierung des Verbs zertifizieren „(beglaubigen, bescheinigen, mit einem Zertifikat versehen)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird
    Sense id: de-Zertifizierung-de-noun--fy-0xBp Categories (other): Link zur Wikipedia
  2. Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird
    an Produkte und Dienstleistungen und ihrer jeweiligen Herstellungsverfahren einschließlich der Handelsbeziehungen
    Sense id: de-Zertifizierung-de-noun-C~g3tfDg Categories (other): Link zur Wikipedia
  3. Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird
    an Personen
    Sense id: de-Zertifizierung-de-noun-s1YLxBE9 Categories (other): Link zur Wikipedia
  4. Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird
    an Systemen
    Sense id: de-Zertifizierung-de-noun-bdeEeW7U Categories (other): Link zur Wikipedia
  5. Erlangung eines Zertifikats, um einen Server gegenüber seinen Nutzern authentifizieren zu können
    Sense id: de-Zertifizierung-de-noun-3MWsfVMk Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Konformitätsbewertung, Nachweis, Verfahren Hyponyms: ISTQB-Zertifizierung, Personenzertifizierung Derived forms: Zertifizierungsorganisation, Zertifizierungsteam, Zertifizierungsvorgang Translations: sertifisering (Bokmål), certification (Englisch), certificação (Portugiesisch), certifiering (Schwedisch), belgeleme (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zertifizierungsorganisation"
    },
    {
      "word": "Zertifizierungsteam"
    },
    {
      "word": "Zertifizierungsvorgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs zertifizieren „(beglaubigen, bescheinigen, mit einem Zertifikat versehen)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zertifizierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zertifizierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konformitätsbewertung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zer·ti·fi·zie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "ISTQB-Zertifizierung"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Personenzertifizierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird"
      ],
      "id": "de-Zertifizierung-de-noun--fy-0xBp",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Produkte und Dienstleistungen und ihrer jeweiligen Herstellungsverfahren einschließlich der Handelsbeziehungen"
      ],
      "id": "de-Zertifizierung-de-noun-C~g3tfDg",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe eine Zertifizierung für die Microsoft Office Suite gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Personen"
      ],
      "id": "de-Zertifizierung-de-noun-s1YLxBE9",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die 'xyz AG' hat eine Zertifizierung nach ISO 9001 erhalten."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Managementsystem“",
          "text": "„Das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 ist in den Industriestaaten am stärksten verbreitet. Viele Unternehmen machen die Erfüllung der Zertifizierung zur Bedingung für Verträge mit ihren Lieferanten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Systemen"
      ],
      "id": "de-Zertifizierung-de-noun-bdeEeW7U",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Erlangung eines Zertifikats, um einen Server gegenüber seinen Nutzern authentifizieren zu können"
      ],
      "id": "de-Zertifizierung-de-noun-3MWsfVMk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zertifizierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Zertifizierung.ogg/De-Zertifizierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zertifizierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "certification"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sertifisering"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "certificação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "certifiering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belgeleme"
    }
  ],
  "word": "Zertifizierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zertifizierungsorganisation"
    },
    {
      "word": "Zertifizierungsteam"
    },
    {
      "word": "Zertifizierungsvorgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs zertifizieren „(beglaubigen, bescheinigen, mit einem Zertifikat versehen)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zertifizierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zertifizierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zertifizierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zertifizierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konformitätsbewertung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachweis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zer·ti·fi·zie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "ISTQB-Zertifizierung"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "Personenzertifizierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Produkte und Dienstleistungen und ihrer jeweiligen Herstellungsverfahren einschließlich der Handelsbeziehungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe eine Zertifizierung für die Microsoft Office Suite gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Personen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die 'xyz AG' hat eine Zertifizierung nach ISO 9001 erhalten."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Managementsystem“",
          "text": "„Das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 ist in den Industriestaaten am stärksten verbreitet. Viele Unternehmen machen die Erfüllung der Zertifizierung zur Bedingung für Verträge mit ihren Lieferanten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird",
        "an Systemen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Erlangung eines Zertifikats, um einen Server gegenüber seinen Nutzern authentifizieren zu können"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zertifizierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Zertifizierung.ogg/De-Zertifizierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zertifizierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "certification"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sertifisering"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "certificação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "certifiering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belgeleme"
    }
  ],
  "word": "Zertifizierung"
}

Download raw JSONL data for Zertifizierung meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.