See Zerreißprobe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zerreißen und dem Substantiv Probe",
"forms": [
{
"form": "die Zerreißprobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zerreißproben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zerreißprobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zerreißproben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zerreißprobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zerreißproben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zerreißprobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zerreißproben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zer·reiß·pro·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 234.",
"text": "„In Frankreich war das politische System unstabil und geriet 1913/14 über die Einführung der dreijährigen Dienstzeit in eine massive Zerreißprobe.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist"
],
"id": "de-Zerreißprobe-de-noun-Pj3TMK4e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Zerreißprobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Zerreißprobe.ogg/De-Zerreißprobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zerreißprobe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯spʁoːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsprobe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "syretest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "acid test"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "épreuve de force"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "krachtproef"
}
],
"word": "Zerreißprobe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zerreißen und dem Substantiv Probe",
"forms": [
{
"form": "die Zerreißprobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zerreißproben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zerreißprobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zerreißproben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zerreißprobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zerreißproben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zerreißprobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zerreißproben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zer·reiß·pro·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 234.",
"text": "„In Frankreich war das politische System unstabil und geriet 1913/14 über die Einführung der dreijährigen Dienstzeit in eine massive Zerreißprobe.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Zerreißprobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Zerreißprobe.ogg/De-Zerreißprobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zerreißprobe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯spʁoːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsprobe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "syretest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "acid test"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "épreuve de force"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "krachtproef"
}
],
"word": "Zerreißprobe"
}
Download raw JSONL data for Zerreißprobe meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.