See Zentner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Doppelzentner"
},
{
"word": "Viertelzentner"
},
{
"word": "Zentnergewicht"
},
{
"word": "Zentnerlast"
},
{
"word": "Zentnersack"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "zentnerschwer"
},
{
"word": "zentnerweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zentenære ^(→ gmh) (zentener), althochdeutsch centenari ^(→ goh), von lateinisch centenarius ^(→ la) (für „aus hundert bestehend“), aus centum ^(→ la) für „hundert“",
"forms": [
{
"form": "der Zentner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zentner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zentners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zentner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zentner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zentnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zentner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zentner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewichtseinheit"
}
],
"hyphenation": "Zent·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben drei Zentner Kartoffeln im Keller."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140.",
"text": "„Eine schlachtreife Kuh wog zu Luthers Zeit höchstens fünf Zentner, die Hälfte eines heutigen Mastrindes.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund"
],
"id": "de-Zentner-de-noun-dJvTPvN8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Schweiz hat der Zentner 100 kg, in Deutschland sagt man Doppelzentner dazu."
}
],
"glosses": [
"Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm"
],
"id": "de-Zentner-de-noun-xgo3nHTO",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛntnɐ"
},
{
"audio": "De-Zentner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Zentner.ogg/De-Zentner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zentner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-quintal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo quintale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "cantnaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "centnar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"spanische Entsprechung"
],
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centnéř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "100 font"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centner",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "центнер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"spanische Entsprechung"
],
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "quintal métrico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "mázsa"
}
],
"word": "Zentner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Doppelzentner"
},
{
"word": "Viertelzentner"
},
{
"word": "Zentnergewicht"
},
{
"word": "Zentnerlast"
},
{
"word": "Zentnersack"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "zentnerschwer"
},
{
"word": "zentnerweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zentenære ^(→ gmh) (zentener), althochdeutsch centenari ^(→ goh), von lateinisch centenarius ^(→ la) (für „aus hundert bestehend“), aus centum ^(→ la) für „hundert“",
"forms": [
{
"form": "der Zentner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zentner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zentners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zentner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zentner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zentnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zentner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zentner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewichtseinheit"
}
],
"hyphenation": "Zent·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben drei Zentner Kartoffeln im Keller."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 140.",
"text": "„Eine schlachtreife Kuh wog zu Luthers Zeit höchstens fünf Zentner, die Hälfte eines heutigen Mastrindes.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Schweiz hat der Zentner 100 kg, in Deutschland sagt man Doppelzentner dazu."
}
],
"glosses": [
"Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛntnɐ"
},
{
"audio": "De-Zentner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Zentner.ogg/De-Zentner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zentner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-quintal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo quintale"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "cantnaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"word": "centnar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"spanische Entsprechung"
],
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centnéř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maßeinheit für 50 Kilogramm; ursprünglich Gewichtseinheit zu 100 (britisch 112) Pfund",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "100 font"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "centner",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "центнер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"spanische Entsprechung"
],
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "quintal métrico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "veraltet: Gewichtseinheit zu 100 Kilogramm",
"sense_index": "2",
"word": "mázsa"
}
],
"word": "Zentner"
}
Download raw JSONL data for Zentner meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.