See Zenit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talsohle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefpunkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zenital"
},
{
"word": "Zenitdistanz"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch zenit ^(→ it) „höchster Punkt, Höhepunkt“ entlehnt, das auf arabisch „samt ar-ra's“ „Richtung des Kopfes, Scheitelpunkt“ zurückgeht „Bei der Übernahme wurde das m des arabischen Wortes zu ni verschrieben.“",
"forms": [
{
"form": "Zenith",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Zenit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zenits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zenites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zenit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zenit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·nit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 204.",
"text": "„Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 20. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "153.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 153. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sonne hatte den Zenit schon überschritten, als sie Helena erreichten und dort landeten.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 53. Französisch 1874/75.",
"text": "„Zuerst wurd es am Zenit, wo die Nebelschichten dünner waren, hell, nach und nach hob sich auch die Horizontlinie mit helleren Streifen ab.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"author": "Mary Blewitt",
"comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
"edition": "3.",
"pages": "21",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Klasing & Co. GmbH",
"ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 21 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
"text": "„Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“",
"title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
"translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter"
],
"id": "de-Zenit-de-noun-hYhyw1-~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bereits im Alter von 20 Jahren hatte er den Zenit seines Ruhms erreicht."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 10.03.2005",
"text": "„Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten.“"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt des größten Erfolges"
],
"id": "de-Zenit-de-noun-sTKDdzGq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seˈniːt"
},
{
"ipa": "t͡seˈnɪt"
},
{
"audio": "De-Zenit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Zenit.ogg/De-Zenit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zenit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipfel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhepunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neinboent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zenith"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zeniitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zénith"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zenit'i",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "ზენიტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenith"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеніт"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "thiên đỉnh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеніт"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zenit'i",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"word": "ზენიტი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjeršk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
}
],
"word": "Zenit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Talsohle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefpunkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "zenital"
},
{
"word": "Zenitdistanz"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von italienisch zenit ^(→ it) „höchster Punkt, Höhepunkt“ entlehnt, das auf arabisch „samt ar-ra's“ „Richtung des Kopfes, Scheitelpunkt“ zurückgeht „Bei der Übernahme wurde das m des arabischen Wortes zu ni verschrieben.“",
"forms": [
{
"form": "Zenith",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Zenit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zenits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zenites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zenit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zenit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ze·nit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 204.",
"text": "„Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 20. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "153.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 153. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Die Sonne hatte den Zenit schon überschritten, als sie Helena erreichten und dort landeten.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 53. Französisch 1874/75.",
"text": "„Zuerst wurd es am Zenit, wo die Nebelschichten dünner waren, hell, nach und nach hob sich auch die Horizontlinie mit helleren Streifen ab.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"author": "Mary Blewitt",
"comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
"edition": "3.",
"pages": "21",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Klasing & Co. GmbH",
"ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 21 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
"text": "„Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“",
"title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
"translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bereits im Alter von 20 Jahren hatte er den Zenit seines Ruhms erreicht."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 10.03.2005",
"text": "„Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten.“"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 133.",
"text": "„Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt des größten Erfolges"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seˈniːt"
},
{
"ipa": "t͡seˈnɪt"
},
{
"audio": "De-Zenit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Zenit.ogg/De-Zenit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zenit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipfel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Höhepunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neinboent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zenith"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zeniitti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zénith"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zenit'i",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "ზენიტი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenith"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеніт"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"word": "thiên đỉnh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zenit",
"sense": "Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеніт"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zenit'i",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"word": "ზენიტი"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apogeum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zenit",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зенит"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjeršk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cenit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenit"
}
],
"word": "Zenit"
}
Download raw JSONL data for Zenit meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.