See Zehntel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertstel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist aus Zehnteil, mittelhochdeutsch zehenteil, gekürzt und seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehntels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zehntels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freigesetzte Strahlung ein Zehntel von Tschernobyl. In: Der Standard digital. 18. November 2013 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
"text": "„Die Gesamtmenge der bei der Atomkatastrophe in Fukushima atmosphärisch freigesetzten Strahlung betrug nur rund ein Zehntel dessen, was bei der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl frei wurde.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. März 2021.",
"text": "„Die Dividende wird um ein Zehntel erhöht.“"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Kaiser im Zuckerland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Zitat Seite 39.",
"text": "„Vor allem mit Kaffee und Zucker füllten eine halbe Million Schwarze, neun Zehntel der Bevölkerung, die Schatullen der fernen Kolonialmacht Frankreich.“",
"title": "Kaiser im Zuckerland",
"year": "2016"
},
{
"ref": "\"Wir werden uns einen Fight liefern\". Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der 28-Jährigte aus Partenkirchen hatte zwar bei der ersten Zwischenzeit bereits ein paar Zehntel Rückstand auf Hirscher, doch unten waren es dann nur noch 28 Hundertstel Sekunden.“"
}
],
"glosses": [
"der zehnte Teil von etwas"
],
"id": "de-Zehntel-de-noun-OZl0i6PW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːntl̩"
},
{
"audio": "De-Zehntel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Zehntel.ogg/De-Zehntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehntel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Zehntel2.ogg/De-Zehntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tenth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dixième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zecime"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tiondel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "kasanuluk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desetina"
}
],
"word": "Zehntel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Wir werden uns einen Fight liefern\". Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der 28-Jährigte aus Partenkirchen hatte zwar bei der ersten Zwischenzeit bereits ein paar Zehntel Rückstand auf Hirscher, doch unten waren es dann nur noch 28 Hundertstel Sekunden.“"
}
],
"glosses": [
"der zehnte Teil einer Sekunde"
],
"id": "de-Zehntel-de-noun-s3rFHvBW",
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːntl̩"
},
{
"audio": "De-Zehntel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Zehntel.ogg/De-Zehntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehntel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Zehntel2.ogg/De-Zehntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehntelsekunde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zehntel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreißigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunzigstel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundertstel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist aus Zehnteil, mittelhochdeutsch zehenteil, gekürzt und seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zehntels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zehntels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Freigesetzte Strahlung ein Zehntel von Tschernobyl. In: Der Standard digital. 18. November 2013 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
"text": "„Die Gesamtmenge der bei der Atomkatastrophe in Fukushima atmosphärisch freigesetzten Strahlung betrug nur rund ein Zehntel dessen, was bei der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl frei wurde.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. März 2021.",
"text": "„Die Dividende wird um ein Zehntel erhöht.“"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Kaiser im Zuckerland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Zitat Seite 39.",
"text": "„Vor allem mit Kaffee und Zucker füllten eine halbe Million Schwarze, neun Zehntel der Bevölkerung, die Schatullen der fernen Kolonialmacht Frankreich.“",
"title": "Kaiser im Zuckerland",
"year": "2016"
},
{
"ref": "\"Wir werden uns einen Fight liefern\". Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der 28-Jährigte aus Partenkirchen hatte zwar bei der ersten Zwischenzeit bereits ein paar Zehntel Rückstand auf Hirscher, doch unten waren es dann nur noch 28 Hundertstel Sekunden.“"
}
],
"glosses": [
"der zehnte Teil von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːntl̩"
},
{
"audio": "De-Zehntel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Zehntel.ogg/De-Zehntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehntel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Zehntel2.ogg/De-Zehntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tenth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dixième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zecime"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tiondel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décimo"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "kasanuluk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der zehnte Teil von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desetina"
}
],
"word": "Zehntel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zehntel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zehnteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zehntel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Wir werden uns einen Fight liefern\". Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der 28-Jährigte aus Partenkirchen hatte zwar bei der ersten Zwischenzeit bereits ein paar Zehntel Rückstand auf Hirscher, doch unten waren es dann nur noch 28 Hundertstel Sekunden.“"
}
],
"glosses": [
"der zehnte Teil einer Sekunde"
],
"raw_tags": [
"Kurzform für"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːntl̩"
},
{
"audio": "De-Zehntel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Zehntel.ogg/De-Zehntel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel.ogg"
},
{
"audio": "De-Zehntel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Zehntel2.ogg/De-Zehntel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zehntel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zehntelsekunde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zehntel"
}
Download raw JSONL data for Zehntel meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.