"Zehnerl" meaning in Deutsch

See Zehnerl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡seːnɐl Forms: das Zehnerl [nominative, singular], die Zehnerl [nominative, plural], des Zehnerls [genitive, singular], der Zehnerl [genitive, plural], dem Zehnerl [dative, singular], den Zehnerln [dative, plural], das Zehnerl [accusative, singular], die Zehnerl [accusative, plural]
Etymology: Diminutivbildung zu Zehn mittels Suffix -erl
  1. 10-Pfennig-Münze Tags: Bavarian, outdated
    Sense id: de-Zehnerl-de-noun-ij-6-Bsr
  2. 10-Cent-Münze Tags: Bavarian
    Sense id: de-Zehnerl-de-noun-CYlgX11~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Groschen, Zehnpfennig-Münze Hypernyms: Münze

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivbildung zu Zehn mittels Suffix -erl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zehnerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zehnerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zehnerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zehnerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zehnerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zehnerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zehnerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zehnerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Münze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeh·nerl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carlamaria Heim",
          "isbn": "392264502X",
          "pages": "15",
          "publisher": "Obalski & Astor",
          "ref": "Carlamaria Heim: Josefa Halbinger, Jahrgang 1900. Obalski & Astor, 1980, ISBN 392264502X, Seite 15",
          "text": "„Wenn meine Leute unter der Woch nicht daheim waren, habens mir ein Zehnerl geben, daß ich mir was zum Essen kauf.“",
          "title": "Josefa Halbinger, Jahrgang 1900",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "10-Pfennig-Münze"
      ],
      "id": "de-Zehnerl-de-noun-ij-6-Bsr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Euro für ein Halleluja. In: Zeit Online. Nummer 53, 22. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .",
          "text": "„Mitunter kann man sie erst dann richtig ansehen, wenn man ein \"Zehnerl\" für die Beleuchtung einwirft.“"
        },
        {
          "ref": "Was die Welt den Bayern zu verdanken hat. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .",
          "text": "„Die Marktkaufleute fänden die Auszeichnung gut, weil sie dann noch ein Zehnerl mehr draufschlagen könnten.“"
        },
        {
          "collection": "Augsburger Allgemeine",
          "day": "10",
          "month": "12",
          "ref": "Leg Dein Zehnerl um die Kirche. 158 Meter sind geschafft. In: Augsburger Allgemeine. 10. Dezember 2014 (http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Leg-Dein-Zehnerl-um-die-Kirche-id32290142.html)",
          "text": "„Gesagt getan, die Pfarrerin lud ein und an fünf Terminen kamen Gottesdienstbesucher und legten Zehnerl an Zehnerl.",
          "title": "Leg Dein Zehnerl um die Kirche",
          "title_complement": "158 Meter sind geschafft",
          "url": "http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Leg-Dein-Zehnerl-um-die-Kirche-id32290142.html",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "10-Cent-Münze"
      ],
      "id": "de-Zehnerl-de-noun-CYlgX11~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːnɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Groschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehnpfennig-Münze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zehnerl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Diminutivbildung zu Zehn mittels Suffix -erl",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zehnerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zehnerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zehnerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zehnerl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zehnerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zehnerln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zehnerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zehnerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Münze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeh·nerl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carlamaria Heim",
          "isbn": "392264502X",
          "pages": "15",
          "publisher": "Obalski & Astor",
          "ref": "Carlamaria Heim: Josefa Halbinger, Jahrgang 1900. Obalski & Astor, 1980, ISBN 392264502X, Seite 15",
          "text": "„Wenn meine Leute unter der Woch nicht daheim waren, habens mir ein Zehnerl geben, daß ich mir was zum Essen kauf.“",
          "title": "Josefa Halbinger, Jahrgang 1900",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "10-Pfennig-Münze"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Euro für ein Halleluja. In: Zeit Online. Nummer 53, 22. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .",
          "text": "„Mitunter kann man sie erst dann richtig ansehen, wenn man ein \"Zehnerl\" für die Beleuchtung einwirft.“"
        },
        {
          "ref": "Was die Welt den Bayern zu verdanken hat. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2015) .",
          "text": "„Die Marktkaufleute fänden die Auszeichnung gut, weil sie dann noch ein Zehnerl mehr draufschlagen könnten.“"
        },
        {
          "collection": "Augsburger Allgemeine",
          "day": "10",
          "month": "12",
          "ref": "Leg Dein Zehnerl um die Kirche. 158 Meter sind geschafft. In: Augsburger Allgemeine. 10. Dezember 2014 (http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Leg-Dein-Zehnerl-um-die-Kirche-id32290142.html)",
          "text": "„Gesagt getan, die Pfarrerin lud ein und an fünf Terminen kamen Gottesdienstbesucher und legten Zehnerl an Zehnerl.",
          "title": "Leg Dein Zehnerl um die Kirche",
          "title_complement": "158 Meter sind geschafft",
          "url": "http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Leg-Dein-Zehnerl-um-die-Kirche-id32290142.html",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "10-Cent-Münze"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːnɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Groschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehnpfennig-Münze"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zehnerl"
}

Download raw JSONL data for Zehnerl meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.