"Groschen" meaning in Deutsch

See Groschen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁɔʃn̩ Audio: De-Groschen.ogg Forms: der Groschen [nominative, singular], die Groschen [nominative, plural], des Groschens [genitive, singular], der Groschen [genitive, plural], dem Groschen [dative, singular], den Groschen [dative, plural], den Groschen [accusative, singular], die Groschen [accusative, plural]
Rhymes: ɔʃn̩ Etymology: mittelhochdeutsch gros(se), im 13. Jahrhundert von spätlateinisch dēnārius grossus ^(→ la) „dicker Denar“ entlehnt
  1. eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde
    Sense id: de-Groschen-de-noun-iTeIUB1a
  2. 30 Groschen = ein Taler
    Sense id: de-Groschen-de-noun-IUzq4MfP
  3. 100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro)
    Sense id: de-Groschen-de-noun-3e4UdDvX
  4. 100 Groschen = 1 Zloty
    Sense id: de-Groschen-de-noun-LQDVU5vc
  5. die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro)
    Sense id: de-Groschen-de-noun-sqf0rLpI
  6. Bezeichnung für Geld Tags: general
    Sense id: de-Groschen-de-noun-xxie4GSz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dittchen Hypernyms: Geld, Münzgeld, Kleingeld, Geldeinheit Derived forms: Groschengrab, Groschenblatt, Groschenheft, Groschenroman, Notgroschen Translations: groschen (Englisch), groŝo (Esperanto), groŝo (Esperanto), groŝo (Esperanto), groŝo (Esperanto), groŝo (Esperanto), groschen [masculine] (Französisch), γρόσι (grósi) [neuter] (Griechisch (Neu-)), grosz (Polnisch), grosz (Polnisch), grosz (Polnisch), grosz (Polnisch), groschen (Schwedisch), groschen (Schwedisch), groschen (Schwedisch), groschen (Schwedisch), tiopfenningsmynt (Schwedisch), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch) Translations (allgemein: Bezeichnung für Geld): groŝo (Esperanto), moneda de diez pfennings [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschengrab"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenblatt"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenheft"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenroman"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Notgroschen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gros(se), im 13. Jahrhundert von spätlateinisch dēnārius grossus ^(→ la) „dicker Denar“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "note": "ein bisschen Geld",
      "sense_index": "6",
      "word": "ein paar Groschen"
    },
    {
      "note": "das heißt sparen",
      "sense_index": "6",
      "word": "seine / die Groschen zusammenhalten"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "für das Alter einige Groschen zurücklegen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "keinen Groschen wert sein"
    },
    {
      "note": "(in den Automaten) – übertragen für: Er / sie hat es kapiert",
      "sense_index": "6",
      "word": "der Groschen ist gefallen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Groschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Groschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Groschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Groschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Groschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Groschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Groschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Groschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münzgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldeinheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gro·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groschen als Zahlungsmittel gibt es in Deutschland nicht mehr."
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.",
          "text": "„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-iTeIUB1a",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "30 Groschen = ein Taler"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-IUzq4MfP",
      "raw_tags": [
        "in Preußen (seit 1838)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schillingrechnungsgesetz, § 3",
          "text": "„Bei der Umrechnung in Schillinge und bei Berechnungen in Schillingen sind Bruchteile, die einen halben Groschen oder mehr betragen, für einen Groschen zu rechnen, Bruchteile unter einem halben Groschen zu vernachlässigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro)"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-3e4UdDvX",
      "raw_tags": [
        "in Österreich (seit 1925)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "100 Groschen = 1 Zloty"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-LQDVU5vc",
      "raw_tags": [
        "in Polen (seit 1928)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "84.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 84.",
          "text": "„Aber die Kindervorstellung kostete hier einen Groschen weniger als woanders, und das entschied.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "129.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 129.",
          "text": "„Hastig kramt Eos noch einmal zwei Groschen hervor und stopft sie in den Automaten.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 72.",
          "text": "„Ecke Fasanenstraße steht ein Straßensänger mit müdem Gesicht, vor sich auf dem Boden eine Blechdose mit Groschen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 265.",
          "text": "„Schließlich zieht sie ihr Portemonnaie hervor, öffnet den Metallclip und klaubt Groschen heraus.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "60.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 60. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Ich wußte nicht, wieviel Seidenkissen es für einen Groschen gab, ich machte das Glas auf und zählte zwanzig Stück in eine Tüte und schämte mich zum ersten Mal meiner nicht ganz sauberen Finger, die durch das dicke Bonbonglas noch vergrößert wurden.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro)"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-sqf0rLpI",
      "raw_tags": [
        "Volksmund"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bezeichnung für Geld"
      ],
      "id": "de-Groschen-de-noun-xxie4GSz",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɔʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Groschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groschen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dittchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "4",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grósi",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γρόσι"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "5",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5",
      "word": "tiopfenningsmynt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "allgemein: Bezeichnung für Geld",
      "sense_index": "6",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: Bezeichnung für Geld",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    }
  ],
  "word": "Groschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschengrab"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenblatt"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenheft"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Groschenroman"
    },
    {
      "sense_index": "5, 6",
      "word": "Notgroschen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch gros(se), im 13. Jahrhundert von spätlateinisch dēnārius grossus ^(→ la) „dicker Denar“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "note": "ein bisschen Geld",
      "sense_index": "6",
      "word": "ein paar Groschen"
    },
    {
      "note": "das heißt sparen",
      "sense_index": "6",
      "word": "seine / die Groschen zusammenhalten"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "für das Alter einige Groschen zurücklegen"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "keinen Groschen wert sein"
    },
    {
      "note": "(in den Automaten) – übertragen für: Er / sie hat es kapiert",
      "sense_index": "6",
      "word": "der Groschen ist gefallen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Groschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Groschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Groschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Groschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Groschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Groschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Groschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Groschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münzgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldeinheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gro·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groschen als Zahlungsmittel gibt es in Deutschland nicht mehr."
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 75.",
          "text": "„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "30 Groschen = ein Taler"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Preußen (seit 1838)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schillingrechnungsgesetz, § 3",
          "text": "„Bei der Umrechnung in Schillinge und bei Berechnungen in Schillingen sind Bruchteile, die einen halben Groschen oder mehr betragen, für einen Groschen zu rechnen, Bruchteile unter einem halben Groschen zu vernachlässigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Österreich (seit 1925)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "100 Groschen = 1 Zloty"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Polen (seit 1928)"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "84.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 84.",
          "text": "„Aber die Kindervorstellung kostete hier einen Groschen weniger als woanders, und das entschied.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "129.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 129.",
          "text": "„Hastig kramt Eos noch einmal zwei Groschen hervor und stopft sie in den Automaten.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "72.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 72.",
          "text": "„Ecke Fasanenstraße steht ein Straßensänger mit müdem Gesicht, vor sich auf dem Boden eine Blechdose mit Groschen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "265.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 265.",
          "text": "„Schließlich zieht sie ihr Portemonnaie hervor, öffnet den Metallclip und klaubt Groschen heraus.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "60.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 60. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Ich wußte nicht, wieviel Seidenkissen es für einen Groschen gab, ich machte das Glas auf und zählte zwanzig Stück in eine Tüte und schämte mich zum ersten Mal meiner nicht ganz sauberen Finger, die durch das dicke Bonbonglas noch vergrößert wurden.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volksmund"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bezeichnung für Geld"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɔʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Groschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Groschen.ogg/De-Groschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Groschen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dittchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "4",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grósi",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γρόσι"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "grosz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "4",
      "word": "groschen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "5",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5",
      "word": "tiopfenningsmynt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "allgemein: Bezeichnung für Geld",
      "sense_index": "6",
      "word": "groŝo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: Bezeichnung für Geld",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moneda de diez pfennings"
    }
  ],
  "word": "Groschen"
}

Download raw JSONL data for Groschen meaning in Deutsch (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.