See Zahnrad in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Zahnrad meaning in Deutsch (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Riemenscheibe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zahnradantrieb"
},
{
"word": "Zahnradbahn"
},
{
"word": "Zahnradgetriebe"
},
{
"word": "Zahnradpumpe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Rad",
"forms": [
{
"form": "das Zahnrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahnrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahnrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahnrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rad"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Innenzahnrad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststoffzahnrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dem Zahnrad sind einige Zacken abgebrochen, deshalb dreht das eine Zahnrad durch und somit kann sich der Zeiger nicht bewegen."
},
{
"text": "Leg mal einen Zahn zu, damit sich das andere Zahnrad schneller dreht."
}
],
"glosses": [
"eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird"
],
"id": "de-Zahnrad-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Zahnrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Zahnrad.ogg/De-Zahnrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnrad.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zahnrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-Zahnrad.ogg/De-at-Zahnrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zahnrad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "gear wheel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "cog wheel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "hammaspyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roue dentée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "dentoroto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruota dentata"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はぐるま, haguruma",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "歯車"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "tandwiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "koło zębate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kugghjul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rueda dentada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "ozubené kolo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "dişli çark"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "fogaskerék"
}
],
"word": "Zahnrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Riemenscheibe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zahnradantrieb"
},
{
"word": "Zahnradbahn"
},
{
"word": "Zahnradgetriebe"
},
{
"word": "Zahnradpumpe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Rad",
"forms": [
{
"form": "das Zahnrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahnrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahnrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahnrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Rad"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Innenzahnrad"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kunststoffzahnrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dem Zahnrad sind einige Zacken abgebrochen, deshalb dreht das eine Zahnrad durch und somit kann sich der Zeiger nicht bewegen."
},
{
"text": "Leg mal einen Zahn zu, damit sich das andere Zahnrad schneller dreht."
}
],
"glosses": [
"eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Zahnrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Zahnrad.ogg/De-Zahnrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnrad.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zahnrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-at-Zahnrad.ogg/De-at-Zahnrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zahnrad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "gear wheel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "cog wheel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "hammaspyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roue dentée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "dentoroto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruota dentata"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はぐるま, haguruma",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "歯車"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "tandwiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "koło zębate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda dentada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kugghjul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rueda dentada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "ozubené kolo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "dişli çark"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen",
"sense_id": "1",
"word": "fogaskerék"
}
],
"word": "Zahnrad"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.