See Zahnpasta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zahnpastalächeln"
},
{
"word": "Zahnpastatube"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Pasta, letzteres von italienisch/lateinisch pasta (Teig)",
"forms": [
{
"form": "Zahnpaste",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "die Zahnpasta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnpasta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnpasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnpasta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnpasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zahnpasta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnpflegemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegemittel"
}
],
"hyphenation": "Zahn·pas·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzahncreme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Wördemann, Die verstockte Zahnpasta-Tube, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten."
},
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen."
},
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum, Yankeedoodle-Fahrt, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "131.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 131.",
"text": "„Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern Zahnpasta, die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste"
],
"id": "de-Zahnpasta-de-noun-4Nv4dIBm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌpasta"
},
{
"audio": "De-Zahnpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Zahnpasta.ogg/De-Zahnpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnpasta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahncreme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolinoz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastë dhëmbësh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "toothpaste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "dentopasto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "hammastahna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrice"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paste di dincj"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odontokrema",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "οδοντόκρεμα"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pauka niho"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pasta dentifric"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "練り歯磨き"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta dentifrícia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zännseef"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zanpasta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifriċju"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pēniho"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannpasta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannpasta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta do zębów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta da dents"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastă de dinți"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnaja pasta",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "зубная паста"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tandkräm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta dentífrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tutpeyst"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "kremang pansipilyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubní pasta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "diş macunu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zubna pasta",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна паста"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "fogkrém"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "kem đánh răng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "thuốc đánh răng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "past dannedd"
}
],
"word": "Zahnpasta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zahnpastalächeln"
},
{
"word": "Zahnpastatube"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Pasta, letzteres von italienisch/lateinisch pasta (Teig)",
"forms": [
{
"form": "Zahnpaste",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "die Zahnpasta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnpasta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnpasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zahnpasta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnpasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zahnpasta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnpflegemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegemittel"
}
],
"hyphenation": "Zahn·pas·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderzahncreme"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Wördemann, Die verstockte Zahnpasta-Tube, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten."
},
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen."
},
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum, Yankeedoodle-Fahrt, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "131.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 131.",
"text": "„Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern Zahnpasta, die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌpasta"
},
{
"audio": "De-Zahnpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Zahnpasta.ogg/De-Zahnpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnpasta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahncreme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolinoz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastë dhëmbësh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "toothpaste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "dentopasto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "hammastahna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrice"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paste di dincj"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odontokrema",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "οδοντόκρεμα"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pauka niho"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pasta dentifric"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "練り歯磨き"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta dentifrícia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zännseef"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zanpasta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifriċju"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "pēniho"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannpasta"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannpasta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrici"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta do zębów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dente"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta da dents"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastă de dinți"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnaja pasta",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "зубная паста"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tandkräm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta dentífrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "tutpeyst"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "kremang pansipilyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubní pasta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "diş macunu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zubna pasta",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зубна паста"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "fogkrém"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "kem đánh răng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "thuốc đánh răng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste",
"sense_index": "1",
"word": "past dannedd"
}
],
"word": "Zahnpasta"
}
Download raw JSONL data for Zahnpasta meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.