See Zahnpastalächeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnpasta und Lächeln",
"forms": [
{
"form": "das Zahnpastalächeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpastalächeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahnpastalächelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnpastalächeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahnpastalächeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnpastalächeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahnpastalächeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpastalächeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lächeln"
}
],
"hyphenation": "Zahn·pas·ta·lä·cheln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "41",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 41 .",
"text": "„Die Krankenschwester lächelte angesichts seiner unerwarteten Antwort ein Zahnpastalächeln und gab zurück: »Wenn ich schlagfertig sein wollte, würde ich antworten, dass Sir Warren offensichtlich etwas von seinem Humor in Ihnen vergessen hat.«“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 178 .",
"text": "„Wenn ein vormals nettes Mädchen ein neues Kapitel aufschlagen will, wenn es sich vielleicht mal als Miststück oder Schlampe versuchen oder aggressiv oder auch nur anmaßend sein und nicht bloß immer mit falschem Zahnpastalächeln herumlaufen und höflich zuhören will, nun, dann ist die Hölle genau der richtige Ort, das auszuprobieren.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"übertrieben strahlendes, an Zahnpastawerbung erinnerndes Lächeln"
],
"id": "de-Zahnpastalächeln-de-noun-bMdhg3Hd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnpastaˌlɛçl̩n"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Zahnpastalächeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Zahnpastalächeln.wav"
},
{
"audio": "De-Zahnpastalächeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zahnpastalächeln.ogg/De-Zahnpastalächeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnpastalächeln.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahnpastalächeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnpasta und Lächeln",
"forms": [
{
"form": "das Zahnpastalächeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpastalächeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zahnpastalächelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zahnpastalächeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zahnpastalächeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnpastalächeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zahnpastalächeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zahnpastalächeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lächeln"
}
],
"hyphenation": "Zahn·pas·ta·lä·cheln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "41",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 41 .",
"text": "„Die Krankenschwester lächelte angesichts seiner unerwarteten Antwort ein Zahnpastalächeln und gab zurück: »Wenn ich schlagfertig sein wollte, würde ich antworten, dass Sir Warren offensichtlich etwas von seinem Humor in Ihnen vergessen hat.«“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54706-7",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "Manhattan",
"ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 178 .",
"text": "„Wenn ein vormals nettes Mädchen ein neues Kapitel aufschlagen will, wenn es sich vielleicht mal als Miststück oder Schlampe versuchen oder aggressiv oder auch nur anmaßend sein und nicht bloß immer mit falschem Zahnpastalächeln herumlaufen und höflich zuhören will, nun, dann ist die Hölle genau der richtige Ort, das auszuprobieren.“",
"title": "Verflucht",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"übertrieben strahlendes, an Zahnpastawerbung erinnerndes Lächeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnpastaˌlɛçl̩n"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Zahnpastalächeln.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Zahnpastalächeln.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Zahnpastalächeln.wav"
},
{
"audio": "De-Zahnpastalächeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zahnpastalächeln.ogg/De-Zahnpastalächeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnpastalächeln.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahnpastalächeln"
}
Download raw JSONL data for Zahnpastalächeln meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.