See Zahnfleisch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Zahnfleisch meaning in Deutsch (13.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischbluten"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischentzündung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischfurche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischkapuze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischtasche"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch zan-, zantvleisch, althochdeutsch zandfleisc, erstmals belegt in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Fleisch",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "auf dem Zahnfleisch gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zahnfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnfleische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zahnfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Epithel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Arzt hat gestern zu mir gemeint, mein Zahnfleisch sehe nicht gut aus."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "266. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 266. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Gleichzeitig reinigte er das Zahnfleisch und den Gaumen mit dem starken Getränk.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "66. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"raw_ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 66. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Fast alle kauten auf irgendwelchen blassgrünen Zweigen herum, die die Zähne säuberten und das Zahnfleisch massierten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "152.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 152.",
"text": "„Linksseitig kamen mir meine Zähne plötzlich locker vor, als würden sie sich durch das schnelle Aufeinanderschlagen aus dem Zahnfleisch lösen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„2010 wurde sein erster geruhsamer Sommer seit Langem dadurch getrübt, dass seine Zunge und sein Zahnfleisch wund waren, was ihm Schmerzen beim Essen bereitete.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt"
],
"id": "de-Zahnfleisch-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Zahnfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zahnfleisch.ogg/De-Zahnfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnfleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gingiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "desni"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "venci",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венци"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "齿龈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "gums"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "gingivo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dentokarno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ige"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannhald"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "óula",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ikkik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "jenjivo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannhold"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geniva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "desni"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "pidû"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goştê diranan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gingiva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "smaganas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dantenos"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zännfleesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gagel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandvlees"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøtt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøtt"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ensia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziąsło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schunschiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "desna",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "tandkött"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ďasno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dlesni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "źěsna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dźasna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dáseň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "diş eti"
},
{
"lang": "Tuscarora",
"lang_code": "tus",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "utkęwáʔθeh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "дзёсны"
}
],
"word": "Zahnfleisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischbluten"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischentzündung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischfurche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischkapuze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnfleischtasche"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch zan-, zantvleisch, althochdeutsch zandfleisc, erstmals belegt in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Fleisch",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "auf dem Zahnfleisch gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zahnfleisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnfleischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnfleisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnfleisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnfleische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zahnfleisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Epithel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Arzt hat gestern zu mir gemeint, mein Zahnfleisch sehe nicht gut aus."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "266. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"raw_ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 266. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Gleichzeitig reinigte er das Zahnfleisch und den Gaumen mit dem starken Getränk.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "66. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"raw_ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 66. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Fast alle kauten auf irgendwelchen blassgrünen Zweigen herum, die die Zähne säuberten und das Zahnfleisch massierten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "152.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 152.",
"text": "„Linksseitig kamen mir meine Zähne plötzlich locker vor, als würden sie sich durch das schnelle Aufeinanderschlagen aus dem Zahnfleisch lösen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„2010 wurde sein erster geruhsamer Sommer seit Langem dadurch getrübt, dass seine Zunge und sein Zahnfleisch wund waren, was ihm Schmerzen beim Essen bereitete.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Zahnfleisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zahnfleisch.ogg/De-Zahnfleisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnfleisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gingiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "desni"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "venci",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венци"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "齿龈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "gums"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "gingivo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dentokarno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ige"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannhald"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "óula",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ikkik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "jenjivo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannhold"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geniva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "desni"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "pidû"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goştê diranan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gingiva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "smaganas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dantenos"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zännfleesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gagel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandvlees"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøtt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkjøtt"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "ensia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziąsło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schunschiva"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "desna",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "tandkött"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "desni",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "десни"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ďasno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dlesni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "źěsna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "dźasna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dáseň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "diş eti"
},
{
"lang": "Tuscarora",
"lang_code": "tus",
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "utkęwáʔθeh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt",
"sense_id": "1",
"word": "дзёсны"
}
],
"word": "Zahnfleisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.