"Zahnfüllung" meaning in Deutsch

See Zahnfüllung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡saːnˌfʏlʊŋ Audio: De-Zahnfüllung.ogg Forms: die Zahnfüllung [nominative, singular], die Zahnfüllungen [nominative, plural], der Zahnfüllung [genitive, singular], der Zahnfüllungen [genitive, plural], der Zahnfüllung [dative, singular], den Zahnfüllungen [dative, plural], die Zahnfüllung [accusative, singular], die Zahnfüllungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Zahn und Füllung
  1. Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt
    Sense id: de-Zahnfüllung-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Füllung, Plombe, Zahnplombe Hypernyms: Füllung Translations (Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt): tandfyllning (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Zahnfüllung meaning in Deutsch (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zahn und Füllung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zahnfüllung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Füllung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. med. dent Wolf Brockhausen",
          "isbn": "978-3-9902543-8-7",
          "pages": "9",
          "publisher": "Freya",
          "raw_ref": "Dr. med. dent Wolf Brockhausen: Ein Zahnarzt macht den Mund auf. Freya, 2021, ISBN 978-3-9902543-8-7, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nebenbei bemerkt ist der im Kiefer gegenüberliegende Weisheitszahn schon seit Jahrzehnten mit einer Zahnfüllung versehen ohne je zu Sorgen Anlass zu geben.“",
          "title": "Ein Zahnarzt macht den Mund auf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Matthias Klausmeier, Jürgen Gollwitzer, Hans-Martin Grusnick",
          "isbn": "978-3-437-06342-8",
          "pages": "7",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "raw_ref": "Matthias Klausmeier, Jürgen Gollwitzer, Hans-Martin Grusnick: Elsevier Emergency. Die Geschichte des Rettungsdiensts. 2/2021. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-06342-8, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Slowenien Bienenwachs wird als Zahnfüllung eingesetzt, um Schmerzen zu lindern und die Zerstörung des Zahns einzudämmen.“",
          "title": "Elsevier Emergency. Die Geschichte des Rettungsdiensts. 2/2021",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mario Dethloff",
          "isbn": "978-3-7485-9181-8",
          "pages": "66",
          "publisher": "neobooks",
          "raw_ref": "Mario Dethloff: Sperrzonen. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7485-9181-8, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geringe Mengen Quecksilber können freigesetzt werden, wenn so eine Zahnfüllung nicht mehr ganz dicht schließt, was man tatsächlich schmecken kann.“",
          "title": "Sperrzonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt"
      ],
      "id": "de-Zahnfüllung-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnˌfʏlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnfüllung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Zahnfüllung.ogg/De-Zahnfüllung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnfüllung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plombe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zahnplombe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt",
      "sense_id": "1",
      "word": "tandfyllning"
    }
  ],
  "word": "Zahnfüllung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zahn und Füllung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zahnfüllung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnfüllung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnfüllungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Füllung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dr. med. dent Wolf Brockhausen",
          "isbn": "978-3-9902543-8-7",
          "pages": "9",
          "publisher": "Freya",
          "raw_ref": "Dr. med. dent Wolf Brockhausen: Ein Zahnarzt macht den Mund auf. Freya, 2021, ISBN 978-3-9902543-8-7, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nebenbei bemerkt ist der im Kiefer gegenüberliegende Weisheitszahn schon seit Jahrzehnten mit einer Zahnfüllung versehen ohne je zu Sorgen Anlass zu geben.“",
          "title": "Ein Zahnarzt macht den Mund auf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Matthias Klausmeier, Jürgen Gollwitzer, Hans-Martin Grusnick",
          "isbn": "978-3-437-06342-8",
          "pages": "7",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "raw_ref": "Matthias Klausmeier, Jürgen Gollwitzer, Hans-Martin Grusnick: Elsevier Emergency. Die Geschichte des Rettungsdiensts. 2/2021. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-06342-8, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Slowenien Bienenwachs wird als Zahnfüllung eingesetzt, um Schmerzen zu lindern und die Zerstörung des Zahns einzudämmen.“",
          "title": "Elsevier Emergency. Die Geschichte des Rettungsdiensts. 2/2021",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mario Dethloff",
          "isbn": "978-3-7485-9181-8",
          "pages": "66",
          "publisher": "neobooks",
          "raw_ref": "Mario Dethloff: Sperrzonen. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7485-9181-8, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geringe Mengen Quecksilber können freigesetzt werden, wenn so eine Zahnfüllung nicht mehr ganz dicht schließt, was man tatsächlich schmecken kann.“",
          "title": "Sperrzonen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːnˌfʏlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnfüllung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Zahnfüllung.ogg/De-Zahnfüllung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnfüllung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Plombe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zahnplombe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt",
      "sense_id": "1",
      "word": "tandfyllning"
    }
  ],
  "word": "Zahnfüllung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.