"Yue" meaning in Deutsch

See Yue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: y̑ɛ, ʔ
Rhymes: -ɛ
  1. im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache Tags: rare
    Sense id: de-Yue-de-noun-7rINI3kn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kantonesisch Translations (selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache): yue [masculine] (Französisch), cantonais [masculine] (Französisch), юэ (juė) (Russisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kantonesische Sprache“",
          "text": "„Verschiedene Dialekte des Yue unterscheiden sich in einigen Eigenschaften des Tonsystems.“"
        },
        {
          "ref": "„Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer: vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen“, von Walter Bisang, Gunter Narr Verlag, 1992",
          "text": "„Immerhin dient auch in anderen chinesischen Dialekten wie etwa im Taiwanesischen, Hakka oder Yue das Lexem ‚geben‘ zur Passivierung[.]“"
        },
        {
          "ref": "„China und Indien- Einkaufsmärkte der Zukunft“, von Timo Keller, Roman Herzog, GRIN Verlag, 2008",
          "text": "„Das Hochchinesische hat fünf Töne, der Schanghai-Dialekt (Wu) nur zwei ausgeprägte Töne, Kantonesisch (Yue, gesprochen in Guangdong und Hong Kong) hat sechs Töne, Min Nan hat sogar acht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache"
      ],
      "id": "de-Yue-de-noun-7rINI3kn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "ʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kantonesisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantonais"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "juė",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "юэ"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kantonesische Sprache“",
          "text": "„Verschiedene Dialekte des Yue unterscheiden sich in einigen Eigenschaften des Tonsystems.“"
        },
        {
          "ref": "„Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer: vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen“, von Walter Bisang, Gunter Narr Verlag, 1992",
          "text": "„Immerhin dient auch in anderen chinesischen Dialekten wie etwa im Taiwanesischen, Hakka oder Yue das Lexem ‚geben‘ zur Passivierung[.]“"
        },
        {
          "ref": "„China und Indien- Einkaufsmärkte der Zukunft“, von Timo Keller, Roman Herzog, GRIN Verlag, 2008",
          "text": "„Das Hochchinesische hat fünf Töne, der Schanghai-Dialekt (Wu) nur zwei ausgeprägte Töne, Kantonesisch (Yue, gesprochen in Guangdong und Hong Kong) hat sechs Töne, Min Nan hat sogar acht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "ʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kantonesisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cantonais"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "juė",
      "sense": "selten: im Süden Chinas gesprochene Sprache; die kantonesische Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "юэ"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}

Download raw JSONL data for Yue meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.