See Kantonesisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs kantonesisch (vom alten Namen Kanton für Guangzhou, die Hauptstadt von Guangdong)",
"forms": [
{
"form": "(das) Kantonesisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kantonesische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kantonesisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kantonesischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kantonesischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kantonesisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kantonesischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kantonesisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kantonesische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sino-tibetische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kan·to·ne·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Kantonesische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kantonesisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46580-6",
"italic_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"pages": "213",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 213 .",
"text": "„Dickie nickte und sagte etwas auf Kantonesisch zu einem der Köche.“",
"title": "London Undercover",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache"
],
"id": "de-Kantonesisch-de-noun-ooq-WOGE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkantoˈneːzɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌkantoˈneːzɪʃə"
},
{
"audio": "De-Kantonesisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Kantonesisch.ogg/De-Kantonesisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantonesisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Yue"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Guǎngdōng huà",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "廣東話"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuèyǔ",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "粵語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Guǎngdōng huà",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "广东话"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuèyǔ",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "粤语"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwong2 dung1 wa2",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "廣東話"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kńg-tang-oē"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Cantonese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantonais"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Kantonis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんとんご, kantongo",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "広東語"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "광둥어"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonees"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Cantonês"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kantonesiska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "cantonés"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonca"
}
],
"word": "Kantonesisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs kantonesisch (vom alten Namen Kanton für Guangzhou, die Hauptstadt von Guangdong)",
"forms": [
{
"form": "(das) Kantonesisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kantonesische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kantonesisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kantonesischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kantonesischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kantonesisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kantonesischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kantonesisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kantonesische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sino-tibetische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kan·to·ne·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Kantonesische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kantonesisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46580-6",
"italic_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"pages": "213",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 213 .",
"text": "„Dickie nickte und sagte etwas auf Kantonesisch zu einem der Köche.“",
"title": "London Undercover",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkantoˈneːzɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌkantoˈneːzɪʃə"
},
{
"audio": "De-Kantonesisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Kantonesisch.ogg/De-Kantonesisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantonesisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Yue"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Guǎngdōng huà",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "廣東話"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yuèyǔ",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "粵語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Guǎngdōng huà",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "广东话"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yuèyǔ",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "粤语"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwong2 dung1 wa2",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "廣東話"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kńg-tang-oē"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Cantonese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantonais"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "bahasa Kantonis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんとんご, kantongo",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "広東語"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "광둥어"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonees"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Cantonês"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kantonesiska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "cantonés"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Kantonca"
}
],
"word": "Kantonesisch"
}
Download raw JSONL data for Kantonesisch meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.