"Youngster" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen youngster ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Youngster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngsters",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Youngsters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Youngster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Youngsters",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Youngster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngsters",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngsters",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pferd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Youngs·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Youngster gab bei seinem ersten Spiel mit zweit Toren einen famosen Einstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachwuchssportler; neuer, junger Spieler in einer Mannschaft"
      ],
      "id": "de-Youngster-de-noun-dDK3IC2e",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gunhild Lütge: Programmierer aller Länder vereinigt Euch!. In: Zeit Online. Nummer 44, 23. Oktober 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
          "text": "„Als Youngster in der Freiheitsbewegung hatte Torvalds ausgerechnet jenen Teil eines Betriebssystems programmiert, der Stallman und seiner Gruppe noch fehlte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist jüngere Person, die neu in eine bereits bestehenden Gruppe kommt und sich erst beweisen muss"
      ],
      "id": "de-Youngster-de-noun-LuondFIZ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zweijähriges Pferd"
      ],
      "id": "de-Youngster-de-noun-9HwaDLsF",
      "raw_tags": [
        "Reitsport"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frank Patalong",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Frank Patalong: Die Hüter des Schatzes. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 126-132, Zitat Seite 132.",
          "text": "„Die fünf Youngster spielen die auf wiederkehrenden Mustern beruhenden Reels und Jigs: schnelle Tänze, wie man sie vor ein paar Hundert Jahren noch überall in Westeuropa hörte.“",
          "title": "Die Hüter des Schatzes",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist"
      ],
      "id": "de-Youngster-de-noun-ET~2Tf3C",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaŋstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Youngster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Youngster.ogg/De-Youngster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Youngster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋstɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Jugendlicher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist",
      "sense_index": "4",
      "word": "youngster"
    }
  ],
  "word": "Youngster"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen youngster ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Youngster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngsters",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Youngsters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Youngster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Youngsters",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Youngster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngsters",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Youngster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Youngsters",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pferd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Youngs·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Youngster gab bei seinem ersten Spiel mit zweit Toren einen famosen Einstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachwuchssportler; neuer, junger Spieler in einer Mannschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gunhild Lütge: Programmierer aller Länder vereinigt Euch!. In: Zeit Online. Nummer 44, 23. Oktober 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. März 2015) .",
          "text": "„Als Youngster in der Freiheitsbewegung hatte Torvalds ausgerechnet jenen Teil eines Betriebssystems programmiert, der Stallman und seiner Gruppe noch fehlte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist jüngere Person, die neu in eine bereits bestehenden Gruppe kommt und sich erst beweisen muss"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zweijähriges Pferd"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reitsport"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frank Patalong",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Frank Patalong: Die Hüter des Schatzes. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 126-132, Zitat Seite 132.",
          "text": "„Die fünf Youngster spielen die auf wiederkehrenden Mustern beruhenden Reels und Jigs: schnelle Tänze, wie man sie vor ein paar Hundert Jahren noch überall in Westeuropa hörte.“",
          "title": "Die Hüter des Schatzes",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaŋstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Youngster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Youngster.ogg/De-Youngster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Youngster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋstɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Junior"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Jugendlicher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist",
      "sense_index": "4",
      "word": "youngster"
    }
  ],
  "word": "Youngster"
}