See Yakitori in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Yakitori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yakitori",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yakitoris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yakitori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yakitori",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yakitoris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yakitori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yakitori",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yakitoris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Yakitori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yakitori",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yakitoris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Ya·ki·to·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinz Horrmann: Einer Meinung mit Nicole Kidman: Ein Loblied auf die Küche im Pan Asia. In: Welt Online. 15. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juli 2013) .",
"text": "„Sie genoss Sashimi, Wantan (gefüllte Reisteigbeutel gedämpft im Bambuskorb) und Yakitori (gebratene Filetstücke am Zitronengrasspieß) und zeigte sich rundum zufrieden […].“"
},
{
"ref": "Sebastian Hermann: Yakitori mit japanischem Kartoffelsalat. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2013) .",
"text": "„Sobald der Rost superheiss ist, die Yakitoris schön braun grillen, immer wieder mit der übriggebliebenen Marinade beträufeln, und aufpassen, daß das Huhn nicht zu trocken wird.“"
}
],
"glosses": [
"japanische Küche: gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen (besonders mit Hühnerfleisch), typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert"
],
"id": "de-Yakitori-de-noun-tooeYP4J",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːkiˌtoːʁi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen, typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert",
"sense_index": "1",
"word": "yakitori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen, typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yakitori"
}
],
"word": "Yakitori"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Yakitori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yakitori",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yakitoris",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yakitori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yakitori",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yakitoris",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yakitori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yakitori",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yakitoris",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Yakitori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yakitori",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yakitoris",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Ya·ki·to·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinz Horrmann: Einer Meinung mit Nicole Kidman: Ein Loblied auf die Küche im Pan Asia. In: Welt Online. 15. November 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juli 2013) .",
"text": "„Sie genoss Sashimi, Wantan (gefüllte Reisteigbeutel gedämpft im Bambuskorb) und Yakitori (gebratene Filetstücke am Zitronengrasspieß) und zeigte sich rundum zufrieden […].“"
},
{
"ref": "Sebastian Hermann: Yakitori mit japanischem Kartoffelsalat. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Juli 2013) .",
"text": "„Sobald der Rost superheiss ist, die Yakitoris schön braun grillen, immer wieder mit der übriggebliebenen Marinade beträufeln, und aufpassen, daß das Huhn nicht zu trocken wird.“"
}
],
"glosses": [
"japanische Küche: gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen (besonders mit Hühnerfleisch), typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːkiˌtoːʁi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen, typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert",
"sense_index": "1",
"word": "yakitori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebratenes oder gegrilltes Fleischspießchen, typischerweise mit Teriyaki-Soße serviert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yakitori"
}
],
"word": "Yakitori"
}
Download raw JSONL data for Yakitori meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.