See Wurzelstock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wurzel und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Wurzelstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wurzelstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wurzelstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wurzelstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wurzelstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wurzelstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wurzelstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wurzelstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wurzelstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Wur·zel·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach Wikipedia-Artikel: Rhizom",
"text": "„Das Rhizom – oft auch als Wurzelstock benannt - ist ein Organ mit kurzen, verdickten Internodien. Eine Wurzel besitzt hingegen weder Nodien (Sprossknoten) noch Internodien.“"
},
{
"ref": "Ludmilla Thurzova: Die ganze Welt der Heilkräuter. 1. Auflage. garant Verlag GmbH, Renningen, ISBN 978-3-86766-564-3 , Seite 30",
"text": "„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“"
}
],
"glosses": [
"ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem"
],
"id": "de-Wurzelstock-de-noun-VrbTe6bq",
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Die gelassenen Hauptwurzeln bilden sehr bald ihre neuen Nebenwurzeln, später Hauptwurzeln, und es erfolgt in kurzer Zeit ein ganz neuer Wurzelstock."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen."
}
],
"glosses": [
"der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes"
],
"id": "de-Wurzelstock-de-noun-TzmzBmFa",
"raw_tags": [
"Forstsprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Durch den zu tief angelegten Fällschnitt und die teilweise durchtrennte Bruchleiste platzte ein 1,50 m langes Teilstück des Stammes unten auf und blieb senkrecht auf dem Wurzelstock stehen."
}
],
"glosses": [
"der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf"
],
"id": "de-Wurzelstock-de-noun-4M9ORCbU",
"raw_tags": [
"Forstsprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊʁt͡sl̩ˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Wurzelstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Wurzelstock.ogg/De-Wurzelstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurzelstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhizom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdspross"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumstumpf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rootstock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "rizòma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłącze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Forstsprache: der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
}
],
"word": "Wurzelstock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wurzel und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Wurzelstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wurzelstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wurzelstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wurzelstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wurzelstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wurzelstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wurzelstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wurzelstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wurzelstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Wur·zel·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach Wikipedia-Artikel: Rhizom",
"text": "„Das Rhizom – oft auch als Wurzelstock benannt - ist ein Organ mit kurzen, verdickten Internodien. Eine Wurzel besitzt hingegen weder Nodien (Sprossknoten) noch Internodien.“"
},
{
"ref": "Ludmilla Thurzova: Die ganze Welt der Heilkräuter. 1. Auflage. garant Verlag GmbH, Renningen, ISBN 978-3-86766-564-3 , Seite 30",
"text": "„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“"
}
],
"glosses": [
"ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem"
],
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Die gelassenen Hauptwurzeln bilden sehr bald ihre neuen Nebenwurzeln, später Hauptwurzeln, und es erfolgt in kurzer Zeit ein ganz neuer Wurzelstock."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen."
}
],
"glosses": [
"der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes"
],
"raw_tags": [
"Forstsprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. November 2015.",
"text": "Durch den zu tief angelegten Fällschnitt und die teilweise durchtrennte Bruchleiste platzte ein 1,50 m langes Teilstück des Stammes unten auf und blieb senkrecht auf dem Wurzelstock stehen."
}
],
"glosses": [
"der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf"
],
"raw_tags": [
"Forstsprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊʁt͡sl̩ˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Wurzelstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Wurzelstock.ogg/De-Wurzelstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurzelstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhizom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdspross"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Baumstumpf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rootstock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "rizòma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłącze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Forstsprache: der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpa"
}
],
"word": "Wurzelstock"
}
Download raw JSONL data for Wurzelstock meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.