See Rhizom in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rhizomgeophyt"
},
{
"word": "Rhizompflanze"
},
{
"word": "Rhizomsperre"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ῥίζωμα (rhizōma^☆) ^(→ grc) „das Eingewurzelte, Wurzel“, über ῥιζόω (rhizoō^☆) ^(→ grc) „ich wurzle“, abgeleitet von ῥίζα (rhiza^☆) ^(→ grc) „Wurzel“",
"forms": [
{
"form": "das Rhizom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhizome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhizoms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhizome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhizom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhizomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rhizom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhizome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalmuswurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bambusrhizom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingwerrhizom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schwertlilie hat fleischige Rhizome."
},
{
"ref": "Klaus Jacob: Deutschland vor den Dinos. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 9/2011, ISSN 0006-2375, Seite 60 .",
"text": "Ein Rhizom ist ein verzweigtes Sprossachsensystem, wie es Gartenbesitzer bei Unkräutern wie dem Giersch fürchten."
},
{
"text": "Rößler vermutet, dass sich die Schachtelhalme über ein Rhizom vermehrten, von dem aber bei der ausgewachsenen Pflanze nichts übrig blieb."
},
{
"author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
"edition": "1.",
"isbn": "3-403-02018-5",
"pages": "67",
"place": "Donauwörth",
"publisher": "Auer",
"ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 67",
"text": "„Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.“",
"title": "Der naturnahe Schulgarten",
"title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend"
],
"id": "de-Rhizom-de-noun-dCfaWwJt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈt͡soːm"
},
{
"audio": "De-Rhizom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rhizom.ogg/De-Rhizom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhizom.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdspross"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rizomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかけい, chikakei",
"sense_index": "1",
"word": "地下茎"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rizoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wortelstok"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "jordstengel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rhizom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rotstokk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "rizòma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kłącze"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rizoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ризома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rhizom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "ricom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кореневище"
}
],
"word": "Rhizom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Rhizomgeophyt"
},
{
"word": "Rhizompflanze"
},
{
"word": "Rhizomsperre"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch ῥίζωμα (rhizōma^☆) ^(→ grc) „das Eingewurzelte, Wurzel“, über ῥιζόω (rhizoō^☆) ^(→ grc) „ich wurzle“, abgeleitet von ῥίζα (rhiza^☆) ^(→ grc) „Wurzel“",
"forms": [
{
"form": "das Rhizom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhizome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhizoms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhizome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhizom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhizomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rhizom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhizome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalmuswurzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bambusrhizom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingwerrhizom"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schwertlilie hat fleischige Rhizome."
},
{
"ref": "Klaus Jacob: Deutschland vor den Dinos. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 9/2011, ISSN 0006-2375, Seite 60 .",
"text": "Ein Rhizom ist ein verzweigtes Sprossachsensystem, wie es Gartenbesitzer bei Unkräutern wie dem Giersch fürchten."
},
{
"text": "Rößler vermutet, dass sich die Schachtelhalme über ein Rhizom vermehrten, von dem aber bei der ausgewachsenen Pflanze nichts übrig blieb."
},
{
"author": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer",
"edition": "1.",
"isbn": "3-403-02018-5",
"pages": "67",
"place": "Donauwörth",
"publisher": "Auer",
"ref": "Antonie Auernheimer/Arthur Auernheimer: Der naturnahe Schulgarten. Planung – Pflege – Betreuung. 1. Auflage. Auer, Donauwörth 1991, ISBN 3-403-02018-5, Seite 67",
"text": "„Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.“",
"title": "Der naturnahe Schulgarten",
"title_complement": "Planung – Pflege – Betreuung",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈt͡soːm"
},
{
"audio": "De-Rhizom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rhizom.ogg/De-Rhizom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhizom.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdspross"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rizomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhizome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちかけい, chikakei",
"sense_index": "1",
"word": "地下茎"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rizoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wortelstok"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "jordstengel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rhizom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rotstokk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "rizòma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kłącze"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rizoma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ризома"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rhizom"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "ricom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "rizoma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кореневище"
}
],
"word": "Rhizom"
}
Download raw JSONL data for Rhizom meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.