See Wunderkind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Wunderkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunderkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunderkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wunderkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunderkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunderkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wunderkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunderkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wunderkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunderkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Wun·der·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderknabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mozart war ein musikalisches Wunderkind."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "39.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 39. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Mit zehn galt er als musikalisches Wunderkind.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "25.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 25.",
"text": "„Alf Bertini war zu einem mittelgroßen Jüngling herangewachsen, der sich nach wie vor für ein Wunderkind hielt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 231.",
"text": "„Das Wunderkind Clara spielte den Gästen auf dem Klavier vor und beeindruckte dabei nicht nur Robert Schumann.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.",
"text": "„Sein Ruf als Wunderkind blieb ihm lange erhalten, die Stadt Chemnitz erteilte ihm mit 17 gar einen öffentlichen Auftrag.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten"
],
"id": "de-Wunderkind-de-noun-XPulRHgI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊndɐˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wunderkind.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Wunderkind.oga/De-Wunderkind.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderkind.oga"
},
{
"audio": "De-Wunderkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Wunderkind.ogg/De-Wunderkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vunderkind",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вундеркинд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "child genius"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wunderkind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "ihmelapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant surdoué"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wonderknaap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cudowne dziecko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vunderkind",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вундеркинд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "underbarn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "dâhi çocuk"
}
],
"word": "Wunderkind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Wunderkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunderkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wunderkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wunderkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wunderkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wunderkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wunderkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wunderkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wunderkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wunderkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Wun·der·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunderknabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mozart war ein musikalisches Wunderkind."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "39.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 39. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Mit zehn galt er als musikalisches Wunderkind.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "25.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 25.",
"text": "„Alf Bertini war zu einem mittelgroßen Jüngling herangewachsen, der sich nach wie vor für ein Wunderkind hielt.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 231.",
"text": "„Das Wunderkind Clara spielte den Gästen auf dem Klavier vor und beeindruckte dabei nicht nur Robert Schumann.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.",
"text": "„Sein Ruf als Wunderkind blieb ihm lange erhalten, die Stadt Chemnitz erteilte ihm mit 17 gar einen öffentlichen Auftrag.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʊndɐˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Wunderkind.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Wunderkind.oga/De-Wunderkind.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderkind.oga"
},
{
"audio": "De-Wunderkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Wunderkind.ogg/De-Wunderkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderkind.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vunderkind",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вундеркинд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "child genius"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wunderkind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "ihmelapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant surdoué"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wonderknaap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cudowne dziecko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vunderkind",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вундеркинд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "underbarn"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "dâhi çocuk"
}
],
"word": "Wunderkind"
}
Download raw JSONL data for Wunderkind meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.