"Wruke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfriesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kluge, Pfeifer und Duden zufolge ist die Herkunft nicht geklärt. Laut Pfeifer könnte es wohl zu niederdeutschem Wrūk ^(→ nds) ‚kurzer, knorriger Baumstamm, Wurzel‘ gehören. Er wirft die Frage auf, ob es vielleicht etymologisch verwandt sei als ‚etwas Gedrehtes, Verzogenes, Krummes‘ mit gotischem 𐍅𐍂𐌰𐌹𐌵𐍃 (wraiqs) ^(→ got) und altfriesischem wrāk ^(→ ofs) ‚krumm‘, und somit an die (nicht belegten, aber rekonstruierten) indoeuropäischen Formen *u̯reug-, *u̯reig-, Gutturalerweiterungen der (ebenfalls erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *u̯er- ‚drehen, biegen‘ (siehe »werfen«, »Wurm«) anschließt. Vergleichen lassen sich ihm zufolge die ostpreußischen Formen Brūke/Brucke sowie gleichbedeutend polnisches brukiew ^(→ pl), russisches брюква (brjukva^☆) ^(→ ru) und tschechisches brukev ^(→ cs), die wohl aus dem Niederdeutschen entlehnt sind. Kluge zufolge sei das Wort wohl nicht slawischen Ursprungs.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wrucke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wruken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wru·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "edition": "Vierte",
          "pages": "131",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Theodor Fontane: Frau Jenny Treibel oder „Wo ſich Herz zum Herzen find’t.“ Roman. Vierte Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1896, Seite 131 (Zitiert nach Internet Archive; Erstveröffentlichung in der Deutschen Rundschau, Januar–April 1892) .",
          "text": "„‚[…] Du hätteſt ſie hören ſollen, Onkel, mit welcher Suffiſance ſie von »kleinen Verhältniſſen« ſprach und wie ſie das dürftige Kleinleben ausmalte, für das ſie nun mal nicht geſchaffen ſei; ſie ſei nicht für Speck und Wruken und all dergleichen …‘ ‚Hm,‘ ſagte Schmidt, ‚das gefällt mir nicht, namentlich das mit den Wruken. […]‘“",
          "title_complement": "oder „Wo ſich Herz zum Herzen find’t.“ Roman",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive; Erstveröffentlichung in der Deutschen Rundschau, Januar–April 1892",
          "year": "1896"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "pages": "18",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Rund, das die Gefangenen umkreiſen, hat der Gärtner mit Wruken bepflanzt, die gerade angegangen ſind, ein ſpärliches Gelbgrün in dieſen traurigen, fahlen Farben von Schlacke, pulvriger Erde, Zement.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1934"
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-88243-222-5",
          "pages": "7",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl Verlag",
          "ref": "Günter Grass: Unkenrufe. Eine Erzählung. 2. Auflage. Steidl Verlag, Göttingen 1992, ISBN 3-88243-222-5, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Bäuerin hockte seitlich der Markthalle zwischen anderen Bäuerinnen und dem Ertrag ihrer Kleingärten: Sellerie, kindskopfgroße Wruken, Lauch und rote Bete.“",
          "title": "Unkenrufe",
          "title_complement": "Eine Erzählung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mecklenburg-Vorpommern; historisch: Westpreußen): Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)"
      ],
      "id": "de-Wruke-de-noun-oS1qRTrm",
      "raw_tags": [
        "nordostdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʁuːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wruke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wruke.ogg/De-Wruke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wruke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wruke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfriesisch)",
    "Übersetzungen (Gotisch)",
    "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Kluge, Pfeifer und Duden zufolge ist die Herkunft nicht geklärt. Laut Pfeifer könnte es wohl zu niederdeutschem Wrūk ^(→ nds) ‚kurzer, knorriger Baumstamm, Wurzel‘ gehören. Er wirft die Frage auf, ob es vielleicht etymologisch verwandt sei als ‚etwas Gedrehtes, Verzogenes, Krummes‘ mit gotischem 𐍅𐍂𐌰𐌹𐌵𐍃 (wraiqs) ^(→ got) und altfriesischem wrāk ^(→ ofs) ‚krumm‘, und somit an die (nicht belegten, aber rekonstruierten) indoeuropäischen Formen *u̯reug-, *u̯reig-, Gutturalerweiterungen der (ebenfalls erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *u̯er- ‚drehen, biegen‘ (siehe »werfen«, »Wurm«) anschließt. Vergleichen lassen sich ihm zufolge die ostpreußischen Formen Brūke/Brucke sowie gleichbedeutend polnisches brukiew ^(→ pl), russisches брюква (brjukva^☆) ^(→ ru) und tschechisches brukev ^(→ cs), die wohl aus dem Niederdeutschen entlehnt sind. Kluge zufolge sei das Wort wohl nicht slawischen Ursprungs.",
  "forms": [
    {
      "form": "Wrucke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wruke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wruken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wruken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wru·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "edition": "Vierte",
          "pages": "131",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Theodor Fontane: Frau Jenny Treibel oder „Wo ſich Herz zum Herzen find’t.“ Roman. Vierte Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1896, Seite 131 (Zitiert nach Internet Archive; Erstveröffentlichung in der Deutschen Rundschau, Januar–April 1892) .",
          "text": "„‚[…] Du hätteſt ſie hören ſollen, Onkel, mit welcher Suffiſance ſie von »kleinen Verhältniſſen« ſprach und wie ſie das dürftige Kleinleben ausmalte, für das ſie nun mal nicht geſchaffen ſei; ſie ſei nicht für Speck und Wruken und all dergleichen …‘ ‚Hm,‘ ſagte Schmidt, ‚das gefällt mir nicht, namentlich das mit den Wruken. […]‘“",
          "title_complement": "oder „Wo ſich Herz zum Herzen find’t.“ Roman",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive; Erstveröffentlichung in der Deutschen Rundschau, Januar–April 1892",
          "year": "1896"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "pages": "18",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Rund, das die Gefangenen umkreiſen, hat der Gärtner mit Wruken bepflanzt, die gerade angegangen ſind, ein ſpärliches Gelbgrün in dieſen traurigen, fahlen Farben von Schlacke, pulvriger Erde, Zement.“",
          "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1934"
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-88243-222-5",
          "pages": "7",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl Verlag",
          "ref": "Günter Grass: Unkenrufe. Eine Erzählung. 2. Auflage. Steidl Verlag, Göttingen 1992, ISBN 3-88243-222-5, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Bäuerin hockte seitlich der Markthalle zwischen anderen Bäuerinnen und dem Ertrag ihrer Kleingärten: Sellerie, kindskopfgroße Wruken, Lauch und rote Bete.“",
          "title": "Unkenrufe",
          "title_complement": "Eine Erzählung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Mecklenburg-Vorpommern; historisch: Westpreußen): Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)"
      ],
      "raw_tags": [
        "nordostdeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʁuːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wruke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Wruke.ogg/De-Wruke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wruke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wruke"
}