"Wortgebrauch" meaning in Deutsch

See Wortgebrauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʁtɡəˌbʁaʊ̯x Audio: De-Wortgebrauch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Wort und Gebrauch Forms: der Wortgebrauch [nominative, singular], die Wortgebräuche [nominative, plural], des Wortgebrauchs [genitive, singular], des Wortgebrauches [genitive, singular], der Wortgebräuche [genitive, plural], dem Wortgebrauch [dative, singular], dem Wortgebrauche [dative, singular], den Wortgebräuchen [dative, plural], den Wortgebrauch [accusative, singular], die Wortgebräuche [accusative, plural]
  1. Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen
    Sense id: de-Wortgebrauch-de-noun-qr0Dz3Gm Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprachgebrauch Coordinate_terms: Wortnutzung, Wortverwendung Translations (Linguistik: Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen): usage des mots [masculine] (Französisch), orðanotkun [feminine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortnutzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortverwendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Gebrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortgebrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgebräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortgebrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortgebrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgebräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortgebrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortgebrauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgebräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgebrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgebräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgebrauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·ge·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 29",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 29 .",
          "text": "„Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "101.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 101.",
          "text": "„Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen"
      ],
      "id": "de-Wortgebrauch-de-noun-qr0Dz3Gm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgebrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Wortgebrauch.ogg/De-Wortgebrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgebrauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage des mots"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðanotkun"
    }
  ],
  "word": "Wortgebrauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortnutzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortverwendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Gebrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortgebrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgebräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortgebrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortgebrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgebräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortgebrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortgebrauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgebräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgebrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgebräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgebrauch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·ge·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Klein",
          "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
          "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
          "isbn": "978-3-11-033462-3",
          "pages": "15–55, Zitat Seite 29",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 29 .",
          "text": "„Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen.“",
          "title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "101.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 101.",
          "text": "„Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgebrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Wortgebrauch.ogg/De-Wortgebrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgebrauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage des mots"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: Anwendung/Verwendung der Wörter in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðanotkun"
    }
  ],
  "word": "Wortgebrauch"
}

Download raw JSONL data for Wortgebrauch meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.