"Worldcup" meaning in Deutsch

See Worldcup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Worldcup.ogg Forms: der Worldcup [nominative, singular], die Worldcups [nominative, plural], des Worldcups [genitive, singular], der Worldcups [genitive, plural], dem Worldcup [dative, singular], den Worldcups [dative, plural], den Worldcup [accusative, singular], die Worldcups [accusative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem englischen world cup ^(→ en)
  1. Meisterschaft, bei der Teilnehmer aus verschiedenen Ländern antreten und ein Cup gewonnen werden kann
    Sense id: de-Worldcup-de-noun-W55TC0TZ Topics: sports
  2. Cup, den der Sieger von [1] erhält
    Sense id: de-Worldcup-de-noun-eE4OuUHX Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Cup, Meisterschaft, Wettbewerb, Cup, Pokal Coordinate_terms: Weltpokal Translations: world cup (Englisch), world cup (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltpokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen world cup ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Worldcup",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Worldcups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Worldcups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Worldcups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Worldcup",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Worldcups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Worldcup",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Worldcups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cup"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "World·cup",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wasserski und Wakeboard - zwei Trendsportarten mit unterschiedlichen Voraussetzungen. In: NZZOnline. 15. Juli 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "„Wakeboard hat sich aber auch als Wettkampfsport in den letzten Jahren stark entwickelt. Nebst internationalen Titelkämpfen gibt es auch hier inzwischen einen Worldcup und in der Schweiz eine Tour mit namhaftem Sponsoring.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meisterschaft, bei der Teilnehmer aus verschiedenen Ländern antreten und ein Cup gewonnen werden kann"
      ],
      "id": "de-Worldcup-de-noun-W55TC0TZ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland ist Vize-Weltmeister. In: Welt Online. 1. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "„Auch ohne den Worldcup im Gepäck erwartet die deutsche Mannschaft heute nach ihrer Ankunft in Frankfurt am Main ein großer Bahnhof.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cup, den der Sieger von [1] erhält"
      ],
      "id": "de-Worldcup-de-noun-eE4OuUHX",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Worldcup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Worldcup.ogg/De-Worldcup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Worldcup.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "world cup"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "world cup"
    }
  ],
  "word": "Worldcup"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltpokal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen world cup ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Worldcup",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Worldcups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Worldcups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Worldcups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Worldcup",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Worldcups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Worldcup",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Worldcups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cup"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "World·cup",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wasserski und Wakeboard - zwei Trendsportarten mit unterschiedlichen Voraussetzungen. In: NZZOnline. 15. Juli 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "„Wakeboard hat sich aber auch als Wettkampfsport in den letzten Jahren stark entwickelt. Nebst internationalen Titelkämpfen gibt es auch hier inzwischen einen Worldcup und in der Schweiz eine Tour mit namhaftem Sponsoring.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meisterschaft, bei der Teilnehmer aus verschiedenen Ländern antreten und ein Cup gewonnen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland ist Vize-Weltmeister. In: Welt Online. 1. Juli 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "„Auch ohne den Worldcup im Gepäck erwartet die deutsche Mannschaft heute nach ihrer Ankunft in Frankfurt am Main ein großer Bahnhof.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cup, den der Sieger von [1] erhält"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Worldcup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Worldcup.ogg/De-Worldcup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Worldcup.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "world cup"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "world cup"
    }
  ],
  "word": "Worldcup"
}

Download raw JSONL data for Worldcup meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.