"World Wide Web" meaning in Deutsch

See World Wide Web in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp, ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb Audio: De-World Wide Web.ogg Forms: das World Wide Web [nominative, singular], des World Wide Web [genitive, singular], des World Wide Webs [genitive, singular], dem World Wide Web [dative, singular], das World Wide Web [accusative, singular]
Etymology: übernommen von englisch World Wide Web ^(→ en), aus worldwide ^(→ en) „weltweit“ und web ^(→ en) „Netz“
  1. weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem
    Sense id: de-World_Wide_Web-de-noun-DLgfwiBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Internet, Netz, Web Translations (EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem): World Wide Web (Englisch), Tora Giştî a Cihan (Kurmandschi), World Wide Web (Kurmandschi), World Wide Web (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "übernommen von englisch World Wide Web ^(→ en), aus worldwide ^(→ en) „weltweit“ und web ^(→ en) „Netz“",
  "forms": [
    {
      "form": "das World Wide Web",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des World Wide Web",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des World Wide Webs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem World Wide Web",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das World Wide Web",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "World Wide Web",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 12.03.2005",
          "text": "„Intransparenz und fehlende Sanktionen machten das World Wide Web zu einem Tummelplatz unseriöser Anbieter.“"
        },
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 135.",
          "text": "„20 Jahre Erfahrung mit dem World Wide Web haben gezeigt, dass es nicht notwendig zur Verlotterung der Sitten führt.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "182.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.",
          "text": "„Auch das World Wide Web ist ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt worden.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem"
      ],
      "id": "de-World_Wide_Web-de-noun-DLgfwiBo",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-World Wide Web.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-World_Wide_Web.ogg/De-World_Wide_Web.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-World Wide Web.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Web"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tora Giştî a Cihan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    }
  ],
  "word": "World Wide Web"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "übernommen von englisch World Wide Web ^(→ en), aus worldwide ^(→ en) „weltweit“ und web ^(→ en) „Netz“",
  "forms": [
    {
      "form": "das World Wide Web",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des World Wide Web",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des World Wide Webs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem World Wide Web",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das World Wide Web",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "World Wide Web",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 12.03.2005",
          "text": "„Intransparenz und fehlende Sanktionen machten das World Wide Web zu einem Tummelplatz unseriöser Anbieter.“"
        },
        {
          "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 31",
          "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 135.",
          "text": "„20 Jahre Erfahrung mit dem World Wide Web haben gezeigt, dass es nicht notwendig zur Verlotterung der Sitten führt.“",
          "title": "Blog-Warte im Tollhaus",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "182.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.",
          "text": "„Auch das World Wide Web ist ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt worden.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-World Wide Web.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-World_Wide_Web.ogg/De-World_Wide_Web.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-World Wide Web.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Web"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tora Giştî a Cihan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem",
      "sense_index": "1",
      "word": "World Wide Web"
    }
  ],
  "word": "World Wide Web"
}

Download raw JSONL data for World Wide Web meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.