"Wollschaf" meaning in Deutsch

See Wollschaf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔlˌʃaːf Audio: De-Wollschaf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Schaf Forms: das Wollschaf [nominative, singular], die Wollschafe [nominative, plural], des Wollschafes [genitive, singular], des Wollschafs [genitive, singular], der Wollschafe [genitive, plural], dem Wollschaf [dative, singular], dem Wollschafe [dative, singular], den Wollschafen [dative, plural], das Wollschaf [accusative, singular], die Wollschafe [accusative, plural]
  1. Schaf, bei dem erblich bedingt kein jahreszeitlicher Wollwechsel stattfindet; das wegen der Verwertung seiner Wolle gehalten wird
    Sense id: de-Wollschaf-de-noun-V2eUSHh5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schaf Translations: mouton à laine [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Schaf",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wollschaf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollschafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollschafes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollschafs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wollschafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollschaf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollschafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollschafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wollschaf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollschafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·schaf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vom Schaf zur Jacke. Abgerufen am 8. März 2021.",
          "text": "„Jedes Wollschaf sollte mindestens ein Mal im Jahr geschoren werden. Weil die Wolle sonst anfängt zu verfilzen und zu verkleben und somit immer schwerer und luftundurchlässiger wird.“"
        },
        {
          "ref": "Es ist wie Gemüse rüsten. Abgerufen am 8. März 2021.",
          "text": "„Ob aus dem fertigen Chüeli der Kursteilnehmer am Ende eine trächtige Mutterkuh, ein Galtlig, ein Stierli oder eher ein Wollschaf geworden ist, hängt vom Willen und Können der Schnitzenden ab, und es bleibt ihnen ebenfalls überlassen, ob sie nach Abschluss der jeweiligen Lektionen noch ein Weilchen in der heimeligen Schnitzerstube sitzen und plaudern“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaf, bei dem erblich bedingt kein jahreszeitlicher Wollwechsel stattfindet; das wegen der Verwertung seiner Wolle gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Wollschaf-de-noun-V2eUSHh5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlˌʃaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Wollschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Wollschaf.ogg/De-Wollschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollschaf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouton à laine"
    }
  ],
  "word": "Wollschaf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Schaf",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wollschaf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollschafe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollschafes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wollschafs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wollschafe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollschaf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wollschafe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wollschafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wollschaf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wollschafe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·schaf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vom Schaf zur Jacke. Abgerufen am 8. März 2021.",
          "text": "„Jedes Wollschaf sollte mindestens ein Mal im Jahr geschoren werden. Weil die Wolle sonst anfängt zu verfilzen und zu verkleben und somit immer schwerer und luftundurchlässiger wird.“"
        },
        {
          "ref": "Es ist wie Gemüse rüsten. Abgerufen am 8. März 2021.",
          "text": "„Ob aus dem fertigen Chüeli der Kursteilnehmer am Ende eine trächtige Mutterkuh, ein Galtlig, ein Stierli oder eher ein Wollschaf geworden ist, hängt vom Willen und Können der Schnitzenden ab, und es bleibt ihnen ebenfalls überlassen, ob sie nach Abschluss der jeweiligen Lektionen noch ein Weilchen in der heimeligen Schnitzerstube sitzen und plaudern“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaf, bei dem erblich bedingt kein jahreszeitlicher Wollwechsel stattfindet; das wegen der Verwertung seiner Wolle gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlˌʃaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Wollschaf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Wollschaf.ogg/De-Wollschaf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wollschaf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouton à laine"
    }
  ],
  "word": "Wollschaf"
}

Download raw JSONL data for Wollschaf meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.